Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"pravda demands of the government that it should renounce annexations.
“de pravda eist van de regering dat die afziet van annexaties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this policy we can and should fight, fight imperialism, annexations, etc.
kautsky antwoordt cunow: neen, imperialisme is niet modern kapitalisme, doch slechts een vorm van politiek van het moderne kapitalisme en wij kunnen en moeten tegen deze politiek, tegen het imperialisme, de annexaties enz. strijden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the specific question of annexations has become a particularly urgent one owing to the war.
wat de annexaties betreft, deze kwestie is in verband met de oorlog bijzonder actueel geworden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 1800, leiden started a long series of annexations, reducing the land area of zoeterwoude.
===annexaties en herindeling===rond 1800 begon leiden met een lange reeks van annexaties die zoeterwoude behoorlijk kleiner deden worden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to take up this struggle for peace, for a peace without annexations or war indemnities.
het is zaak, deze worsteling voor de vrede aan te vangen, voor een vrede zonder annexaties en zonder oorlogsschattingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: