Results for antidemocratic translation from English to Dutch

the path leading us to this was antidemocratic.
de weg hierheen was ondemocratisch.

this political pickpocketing is at once antidemocratic and repressive.
deze politieke zakkenrollerij is zowel antidemocratisch als repressief.

we consider this kind of mentality as dictatorial and antidemocratic.
dit soort mentaliteit beschouwen wij als dictatoriale en antidemocratische mentaliteit.

yet the leading tendency is antidemocratic and thirsting for revenge.
de dominante politieke stroming is echter antidemocratisch en die zint op wraak.

the antidemocratic nature of this union does not stop there, however.
het antidemocratisch karakter van de unie komt echter op nog meer terreinen tot uiting.

it was antidemocratic, since the opposition did not have the right to campaign.
het was antidemocratisch omdat de oppositie geen campagne mocht voeren.

special attention should be devoted to combating radical or antidemocratic ideologies and activities.
ook moet speciale aandacht worden geschonken aan de bestrijding van extremistische of antidemocratische ideologieën en activiteiten.

it follows that the present process of monetary union is antidemocratic, antisocial and antinational.
de huidige gang naar de monetaire unie is bijgevolg antidemocratisch, antisociaal en antinationaal.

this europe is operating in an increasingly undemocratic and antidemocratic way, and it will all end very badly.
dit europa functioneert alleen nog maar ondemocratisch en antidemocratisch, en dat zal allemaal zeer slecht aflopen.

it must be made clear to the present azeri government that the european union roundly condemns all forms of antidemocratic practice.
wij moeten de huidige regering van azerbeidzjan duidelijk maken dat de europese unie alle vormen van ondemocratische praktijken zonder meer veroordeelt.

we have to remember that the freedom the internet gives us also brings with it the danger of spreading antidemocratic and immoral information.
we mogen niet uit het oog verliezen dat de vrijheid die het internet ons geeft ook het gevaar van de verspreiding van antidemocratische en immorele informatie met zich meebrengt.

it is also, however, an institutional problem. the unanimity rule is paralysing; the lack of codecision is antidemocratic.
dit is echter ook een institutioneel probleem: de regel van eenparigheid is verlammend, het gebrek aan medebeslissing is ondemocratisch.

in spite of lukashenko’s antidemocratic methods, there is still significant grass-roots support for him.
ondanks de antidemocratische methoden van loekasjenko geniet hij nog steeds steun bij een aanzienlijk deel van de bevolking.

once antidemocratic institutions that are allowed to be strengthened without impunity are established, a return to control by the citizens can no longer take place spontaneously and painlessly.
als er antidemocratische instellingen worden opgericht, en deze zich ongestraft kunnen versterken, zal het een moeilijk proces zijn de burgers weer de controle in handen te geven.

it imposes itself like an antidemocratic force and its decisions, which are taken without any form of popular scrutiny, have to be transposed into national or community legislation.
de wto doet zich gelden als een antidemocratische kracht, omdat beslissingen zonder enige controle van het volk worden genomen en verplicht omgezet moeten worden in nationale of communautaire wetgeving.

however, this decision, apart from its antiquated misogynistic and deeply antidemocratic nature, is a clear message of resistance against any attempts to modernise and democratise the country.
dit besluit is niet alleen een uiting van middeleeuwse vrouwenhaat en diepgewortelde antidemocratische opvattingen, maar tevens een duidelijk signaal van verzet tegen elke poging tot modernisering en democratisering van het land.

- an antidemocratic europe, following an underhand ‘plan d’ to force on us a constitution that the french and dutch rejected;
- een antidemocratisch europa dat via een achterdeurtje als plan "d" toch probeert de grondwet op te leggen die de fransen en de nederlanders hebben verworpen;

we are asking african countries to respect democratic principles, but we are perpetuating antidemocratic practices in order to guarantee our own financial interests, in the style of elf or total, in a number of countries.
we vragen de afrikaanse landen de democratische beginselen te hanteren, maar zelf houden we vast aan onze antidemocratische praktijken waarmee we - naar het voorbeeld van elf of total - onze financiële belangen in een aantal landen behartigen.

antidemocratic rulings are still present in the legislation -for example, article 155 of the penal code and article 8 of the so-called anti-terrorist law.
de wetgeving draagt nog sporen van antidemocratische reglementeringen.ik denk bijvoorbeeld aan artikel 155 van het strafrecht en artikel 8 van de zogenaamde antiterreurwet.

mr anastassopoulos says that we are not mature, not "ripe' , but it appears that we have become overripe, that we have putrefied and that we are moving towards an antidemocratic system.
ik denk dat wij overrijp zijn! ik denk dat wij aan het rotten zijn en wel in de richting van een zeer ondemocratisch stelsel.