Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work-related condition
met arbeid verband houdend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lifestyle-related condition
met levenswijze verband houdend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]work-related condition
met arbeid verband houdend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyarteritis nodosa; related condition
polyarteriitis nodosa en aanverwante aandoeningen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pregnancy-related condition, unspecified
aandoening verband houdend met zwangerschap, niet gespecificeerd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
environmental-pollution-related condition
met milieuverontreiniging verband houdend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]work-related condition (finding)
met arbeid verband houdend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]environmental-pollution-related condition
met milieuverontreiniging verband houdend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]lifestyle-related condition (finding)
met levenswijze verband houdend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
related conditions
bijbehorende voorwaarden
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for related conditions
voor bijbehorende voorwaarden
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
anaemia related conditions
anemiegerelateerde aandoeningen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mastoiditis and related conditions
mastoïditis en gerelateerde aandoeningen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the fuel gas related conditions.
de met het gas samenhangende omstandigheden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
antidiuretic hormone related conditions
antidiuretisch hormoon-gerelateerde aandoeningen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pregnancy related conditions, unspecified
aandoening verband houdend met zwangerschap, niet gespecificeerd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyarteritis nodosa and related conditions
polyarteriitis nodosa en verwante aandoeningen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other specified pregnancy related conditions
overige gespecificeerde aandoeningen verband houdend met zwangerschap
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non-heart related conditions are likely to have equal or greater importance in causing arrhythmias.
non-heart gerelateerde aandoeningen zijn waarschijnlijk even groot of groter belang zijn bij het ontstaan van aritmieën.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mastoiditis and related conditions (disorder)
mastoïditis en verwante aandoeningen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.