Results for apiaries translation from English to Dutch

number of apiaries
aantal bijenstallen

siting of the apiaries
locatie van de bijenstallen

number of apiaries visited:
aantal bezochte bijenstallen:

the siting of the apiaries must:
de bijenstallen moeten zo gelokaliseerd zijn dat:

monitoring the health status of apiaries and bee colonies.
de monitoring van de gezondheidsstatus van bijenstallen en bijenkolonies.

physical treatments for disinfection of apiaries such as steam or direct flame are permitted.
fysische behandelingen voor de ontsmetting van de bijenstallen, zoals het gebruik van stoom en rechtstreeks vuur, zijn toegestaan.

costs for sampling and monitoring can only be claimed it they are directly linked to visits of apiaries.
de kosten van bemonstering en monitoring komen alleen voor vergoeding in aanmerking als zij rechtstreeks verband houden met bezoeken aan bijenstallen.

due to the scope of the problem, we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction.
gezien de schaal van het probleem moeten we overwegen om de met uitsterven bedreigde bijenstallen financieel te steunen.

the surveillance studies need to include controls on apiaries in the period preceding the winter followed by a visit after the winter.
de surveillancestudies moeten bestaan uit controles van de bijenstallen vóór de winterperiode, gevolgd door een bezoek na de winter.

apiaries shall be kept at sufficient distance from sources that may lead to the contamination of beekeeping products or to the poor health of the bees;
bijenstallen staan op voldoende afstand van bronnen die tot verontreiniging van de bijenteeltproducten of tot een slechte gezondheid van de bijen kunnen leiden;

costs for sampling and monitoring can only be claimed if they are directly linked to visits of apiaries and are limited to the time actually spent at the apiaries.
de kosten van bemonstering en monitoring komen alleen voor vergoeding in aanmerking als zij rechtstreeks verband houden met bezoeken aan bijenstallen en beperkt zijn tot de tijd die daadwerkelijk aan de bijenstallen is besteed.

the conversion period for apiaries does not apply in the case of application of article 9(5) of this regulation.
de omschakelingsperiode voor bijenstallen geldt niet bij toepassing van artikel 9, lid 5, van deze verordening.

member states may make national payments for the protection of apiaries disadvantaged by structural or natural conditions or under economic development programmes, except for those allocated for production or trade.
de lidstaten kunnen nationale betalingen toekennen ter bescherming van bedrijven uit de bijenteeltsector die te kampen hebben met ongunstige structurele of natuurlijke omstandigheden, of nationale betalingen toekennen in het kader van programma's voor economische ontwikkeling, behalve wanneer het gaat om nationale betalingen ten behoeve van de productie of de handel.

(b) apiaries shall be kept at sufficient distance from sources that may lead to the contamination of beekeeping products or to the poor health of the bees;
(b) de bijenstallen moeten op voldoende afstand staan van bronnen die tot verontreiniging van de bijenteeltproducten of tot een slechte gezondheid van de bijen kunnen leiden;

other suggestions in the report, such as specific aid to improve the bee population through rearing apiaries, can already be implemented under the current regulation, without the need for any new legal provisions.
andere voorstellen in het verslag, zoals bepaalde steunmaatregelen ter bevordering van het bijenbestand aan de hand van gemeenschappelijke kweekstations, zijn uitvoerbaar in het kader van de bestaande verordening; daar zijn geen nieuwe rechtsvoorschriften voor nodig.

(b) to specific national aids for the protection of apiaries disadvantaged by structural or natural conditions or under economic development programmes, except for those allocated for production or trade.
b) de specifieke nationale steun ter bescherming van bedrijven uit de bijenteeltsector die te kampen hebben met ongunstige structurele of natuurlijke omstandigheden of de specifieke nationale steun die wordt verleend in het kader van programma's voor economische ontwikkeling, behalve wanneer het gaat om steun ten behoeve van de productie of de afzet.

apiaries shall be placed in areas which ensure nectar and pollen sources consisting essentially of organically produced crops or, as appropriate, of spontaneous vegetation or non-organically managed forests or crops that are only treated with low environmental impact methods.
bijenstallen staan op plaatsen waar de bronnen van nectar en pollen gegarandeerd voornamelijk bestaan uit biologisch geproduceerde gewassen of, in voorkomend geval, spontane vegetatie of niet-biologisch beheerde bossen of gewassen die alleen behandeld worden met methoden met geringe gevolgen voor het milieu.

apiary
bijenstal