Results for aplicable translation from English to Dutch

not aplicable
niet van toepassing

tasa de la restitución aplicable:…
tasa de la restitución aplicable:…

lo mismo es aplicable al alce.
dit geldt ook voor elanden.

esto es aplicable a ambas partes.
dat geldt voor beide zijden.

lo mismo es aplicable a los del este.
hetzelfde geldt voor de landen in het oosten.

tipo de gravamen a la exportación aplicable:…
tipo de gravamen a la exportación aplicable:…

esto es aplicable también al parlamento europeo.
dat geldt ook voor het europees parlement.

por cierto, lo mismo es aplicable al vino.
datzelfde speelt trouwens ook bij wijn.

la directiva es aplicable a todos los consumidores.
de richtlijn is op alle consumenten toepasbaar.

in spanish «tasa de la restitución aplicable: …»
in het spaans «tasa de la restitución aplicable: …»

esto es aplicable también al control de las concentraciones.
dit geldt ook voor de controle op fusies.

reglamento financiero aplicable al presupuesto general de la ce
financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de europese gemeenschappen

esto es aplicable también al mismo período de transición.
dat geldt ook voor de omschakelingsperiode zelf.

lo mismo es aplicable al informe sobre recursos propios.
hetzelfde geldt overigens ook voor het verslag inzake de eigen middelen.

- en segundo lugar, cuál será la legislación europea aplicable
- ten tweede welke europese wetgeving moet gelden en

'- tasa de exación reguladora a la exportación aplicable . . .',
»- tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable: . . . . . ."

necesitamos una directiva realista, flexible y, sobre todo, aplicable.
wij hebben een realistische, flexibele en bovenal uitvoerbare richtlijn nodig.

clara y viable por una parte, y controlable y aplicable por otra.
helder en uitvoerbaar enerzijds, controleerbaar en handhaafbaar anderzijds.

pienso, por ejemplo, en la propuesta de leyes aplicables.
ik denk daarbij bijvoorbeeld aan het voorstel inzake de toepasselijke wet.