Results for apop translation from English to Dutch

apop
apop

apop authentication.
apop authenticatie.

authenticating (apop)...
authenticatie (apop)...

apop secret = "%s".
apop-geheim = "%s".

invalid apop timestamp.
ongeldig apop-tijdsstempel.

encrypted user/pass (apop)
versleutelde gebruikersnaam/wachtwoord (apop)

invalid apop timestamp.\n
ongeldig apop-tijdsstempel.\n

apop secret = '%s'.\n
apop geheim = '%s'.\n

required apop timestamp not found in greeting
vereiste apop tijdstempel niet aangetroffen in begroeting

required apop timestamp not found in greeting\n
vereiste apop tijdstempel niet aangetroffen in begroeting\n

your pop3 server does not support apop. choose a different authentication method.
uw pop3-server ondersteunt geen apop. kies een andere authenticatiemethode.

the club formed in 2003 following the merger of lower division outfits apop peyias fc and kinyras empas fc.
de club kwam in 2003 tot stand na de fusie van "apop peyias" en "kinyras empas".

this option will connect to the pop server using an encrypted password via the apop protocol. this may not work for all users even on servers that claim to support it.
bij het verbinden met de pop-server word gebruik gemaakt van een versleuteld wachtwoord via het apop-protocol. deze optie zal niet werken voor alle gebruikers, zelfs niet op servers die beweren het te ondersteunen.

apop protocol: your mailbox is held on an apop server on a remote host. contact your system admnistrator for setup details.
apop-protocol: uw postvak wordt opgeslagen op een apop-server op een andere computer. neem contact op met uw systeembeheerder voor insteldetails.

login via apop failed. the server %1 may not support apop, although it claims to support it, or the password may be wrong. %2
het aanmelden via apop is mislukt. het wachtwoord is onjuist of de server %1 ondersteunt mogelijk geen apop, alhoewel de server wel claimt dit te ondersteunen. %2