From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in case of powders of low apparent density (evaporate the ethanolic filtrate to complete dryness, preferably by means of rotary evaporator.
voor poeders met een laag schudgewicht (< 300 g/liter) wordt aanbevolen een ethanol/monster verhouding van 20 : 1 te gebruiken. damp het ethanolbevattende filtraat volledig in , bij voorkeur met een rotatieverdamper.
the apparent density rt is given bythis density is corrected to 20 °c by using one of the tables ii, iii or iv if the float is of pyrex glass.
de schijnbare dichtheid rt °c is dan:herleid de schijnbare dichtheid bij t °c tot de dichtheid bij 20 °c met behulp van één van de tabellen ii, iii of iv.
on the line 20 °c of the table of apparent densities, the smallest density greater than observed density of 0,983825 is 0,98471 in column 10 % vol
op de regel van 20 °c in de tabel van de schijnbare dichtheden is de dichtheid die net groter is dan de waargenomen dichtheid van 0,983825: 0,98471, in de kolom 10 %.
the overall average absorbed dose can be determined directly for homogenous products or for bulk goods of homogenous apparent density by distributing an adequate number of dosimeters strategically and at random throughout the volume of the goods.
de totale gemiddelde geabsorbeerde dosis kan voor homogene producten of voor bulkgoederen met een homogene dichtheid rechtstreeks worden bepaald door een voldoende aantal stralingsmeters planmatig en willekeurig te verdelen over het totale volume van de goederen.
procedure the apparent density of the distillate at t °c is measured as described in the chapter 'density and specific gravity', section 5.2.2.
ga te werk zoals beschreven in punt 5.2.2 van hoofdstuk 1. ""dichtheid" en bepaal de schijnbare dichtheid van het destillaat bij t °c.5.2.3.
graphite electrodes and nipples used for such electrodes covered by this investigation are only those with an apparent density of 1,65 g/cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less.
dit onderzoek richt zich uitsluitend op grafietelektroden en de daarvoor gebruikte nippels met een schijnbare dichtheid van minimaal 1,65 g/cm3 en een soortelijke elektrische weerstand van maximaal 6,0 μΩ.m.
calculate the apparent density at t* c by dividing this mass by the volume at 20* c , and the apparent specific gravity * by dividing this same mass by the mass of the water contained at 20* c in the pycnometer .
vervolgens wordt de schijnbare dichtheid bij t * c , p t , berekend door deze massa te delen door het volume bij 20 * c , en de schijnbare relatieve dichtheid d ( t,20 ) wordt berekend door dezelfde massa te delen door de massa van het water dat zich bij 20 * c in de pyknometer bevindt .