Results for appertains translation from English to Dutch

it is not something that appertains to the whole world.
de interne markt heeft geen mondiale reikwijdte.

the second set of themes appertains to the mont beuvray environment: anthropisation, occupation and exploration methods.
het tweede thema betreft de omgeving van de mont beuvray: antropisatie, manieren van bewoning en exploitatie.

almost every day you are hearing something new that appertains to the changes, so you are clearly being given strong indications of the level of activity involving our allies and us.
bijna dagelijks horen jullie iets nieuws wat verband houdt met de veranderingen, dus jullie krijgen onmiskenbaar sterke aanwijzingen van het niveau van activiteiten met betrekking tot ons en onze bondgenoten.

with the jews, gain along the line of wealth; to the gentiles, gain along the line of knowledge was the hindrance, and anything that appertains to nature has to be set aside.
toen paulus buiten de joodse wereld terechtkwam, was dat het wat hij aldoor zei, dat de wijsheid van deze wereld de grootste belemmering is. voor de joden was het verlangen naar meer rijkdom de belemmering, voor de heidenen de zucht naar kennis.

consequently, the requirement of accuracy cannot appertain to the accuracy of a statement but merely to the fact that a specific statement has been made.
het vereiste van juistheid kan derhalve geen betrekking hebben op de juistheid van een verklaring, maar alleen op het feit dat een specifieke verklaring is afgelegd.