Results for apply button translation from English to Dutch

button
knop

then click the apply button to save the changes.
daarna klik opapply om de instellingen op te slaan.

tip: you will notice the "apply to all" button.
tip: hier zie je de "op alles toepassen" knop.

once you are happy with the crop, click the apply button.
als u tevreden bent met het resultaat druk dan op toepassen .

click the apply button to apply your changes, and close the imagemap editor.
klik op de knop toepassen om uw wijzigingen toe te passen, en sluit de imagemap-editor.

your connector account is now ready to use. click the "apply" button to save your settings.
uw connector-account is nu klaar voor gebruik. klik op de knop ‘toepassen’ om uw instellingen te bewaren.

you can apply text and graphics to these buttons.
u kunt tekst en afbeeldingen op deze knoppen toepassen.

for the changes you have made to take effect press the apply button. to ignore any changes press the cancel button.
als u wilt dat de wijzigingen in werking treden, moet u de knop toepassen kiezen. om wijzigingen ongedaan te maken kiest u de knop annuleren.

please select the content that should appear on your personal portal. then click the apply button to update the portal.
selecteer de content die in je persoonlijke portaal moet verschijnen. klik dan op toepassen om het portaal te updaten.

check the boxes here to select the types of messages you'd like to appear on screen, then click the apply button.
selecteer deze vakjes om te bepalen wat voor soort berichten u in beeld wilt krijgen. klik daarna op de knop toepassen.

from the settings window players can switch between the settings groups, set one or more options and apply all of them with one click of the apply button.
vanuit het venster instellingen spelers kunnen schakelen tussen de instellingen groepen, kunt u een of meer opties en passen ze allemaal met een klik op de knop toepassen.

edit multiline edit enter the text and click the ok button to apply the changes.
multiline edit bewerken voer de tekst in en klik op de knop okom de wijzigingen te bevestigen.

all fields which may be modified are empty at the beginning to represent their unmodified state. modifications of properties will only be saved if you confirm them by clicking on the apply button.
oefenen

reset all settings to their state when you opened the dialog, or, if you have already saved a setting with the apply button, reset all settings to the state when you last pressed apply
zet alle instellingen terug naar hoe ze waren toen u het venster opende. als u al een instelling opgeslagen hebt door op toepassen te klikken, worden de instellingen teruggezet naar hoe ze waren toen u voor het laatst op toepassen klikte.

resets the options to the state they were in when you opened the module. if you have already used the apply button, then this button will reset the options to the state they were in when you pressed apply.
zet de instellingen terug naar de waarden die zij hadden toen de module werd geopend. als u al op de knop toepassen hebt gedrukt, worden de opties teruggezet naar de waarden die zij op het moment hadden toen u op toepassen drukte.

this button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. when you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the apply button below.
deze knop opent een dialoog waarin u het lettertype voor de leer- en invoerregels kunt wijzigen. als u dit dialoog verlaat wordt in de onderstaande regel een voorbeeld getoond van het nieuwe lettertype. deze wordt pas toegepast als u op de knop 'toepassen' hieronder hebt geklikt.

select lines to 'apply' to your files list. all lines will be processed if no line is selected. you can also reorder lines in this list before using 'apply' button.
selecteren om toe te voegen aan de bestandslijst. alle lijnen worden toegevoegd indien geen enkele lijn is geselecteerd.

the replacement is performed by a konqueror; process so if the image file already exists you will be prompted by konqueror; if you want to replace it. if you confirm the image will be replaced -you will not have to press the apply button.
de vervanging wordt uitgevoerd door een konqueror;-proces zodat u door konqueror; wordt gevraagd om het te overschrijven als het bestand al bestaat. als u bevestigend antwoordt dat het bestand moet worden overschreven dan hoeft u niet op de toepassen knop te drukken.

you can set working or non-working days. click on the days you want as working days for example for your project and choose working instead of undefined. set then the work interval by choosing the start and end times and click the add interval button to add the working time. click the apply button to validate your choice.
u kunt werkdagen en vrije dagen instellen. klik op de dagen die u bijvoorbeeld als werkdagen voor uw project wilt instellen en kies werkdag in plaats van ongedefinieerd. stel dan de werkinterval in door de begin- en eindtijd te kiezen en klik op de knop interval toevoegen. klik op de knop toepassen om uw keuze te bevestigen.

to remove items , set the hook in the "delete" column and then click the "apply" button . please note that the amount of discounts granted on an item not be displayed on the single price, but on the total.
houd er rekening mee dat het bedrag van de verleende kortingen op een item niet worden weergegeven op de prijs per stuk , maar wel in het totale bedrag .