Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply update
toepassen en actualiseren
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
update from internet
bijwerken vanaf internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
update from server:
update van server:
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
revenues from external customers;
opbrengsten uit de verkoop aan externe cliënten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
discharge from external ear canal
afscheiding in/uit oor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cannot update from untrusted origin
het pakket dat gewijzigd moet worden is niet op uw computer gevonden, noch in een van de softwarebronnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drainage from external ear canal, nos
otorroe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are transferring files from external storage media to the computer, make sure that you use “copy” option
als u de overdracht van bestanden vanaf externe opslagmedia naar de computer, zorg ervoor dat u "exemplaar" optie te gebruiken