Results for appreciable extent translation from English to Dutch

appreciable departure
noemenswaardige afwijking

appreciable conversion cost.
aanzienlijke omschakelingskosten.

appreciable financial implications
verstrekkende financiele gevolgen

appreciable effect on trade
merkbaar effect op de handel

appreciable daclizumab serum levels
daclizumab.

air conditioning is really appreciable.
airconditioning is echt merkbaar.

appreciable oil or chemical attack;
ernstige aantasting door koolwaterstoffen of chemicaliën;

note: definition of appreciable reductions:
opmerking : onder een "aanzienlijke" verlaging wordt verstaan :

this indicates as appreciable social standing.
dat wijst op een maatschappelijke positie van belang.

raltegravir readily crossed the placenta in rats, but did not penetrate the brain to any appreciable extent.
raltegravir passeerde gemakkelijk de placenta bij ratten, maar drong nauwelijks door in de hersenen.

appreciable effect on trade between member states
aanmerkelijke gevolgen voor de handel tussen lidstaten

nevertheless, the redesign of the instrument is expected to reduce to some appreciable extent the likelihood of compliance errors.
doordat het instrument opnieuw wordt ontworpen, zou de kans op nalevingsfouten echter toch aanzienlijk kleiner moeten worden.

period with appreciable variations in ( radioactive ) fallout
perioden met sterke schommelingen in de radioactieve neerslag

even an undertaking with a high market share may not be able to act to an appreciable extent independently of customers with sufficient bargaining strength13.
zelfs een onderneming met een hoog marktaandeel kan niet in staat zijn zich merkbaar onafhankelijk te gedragen van afnemers met voldoende onderhandelingsmacht13.

(appreciable) improvement and greater regularity of yields;
(aanzienlijke) verbetering en gelijkmatigere opbrengst;

to undertakings, as regards services the supply of which is not liable to affect trade between member states to an appreciable extent;
ondernemingen, met betrekking tot diensten waarvan de levering de handel tussen lidstaten niet op merkbare wijze ongunstig kan beïnvloeden;

public undertakings, as regards services the supply of which is not liable to affect trade between member states to an appreciable extent;
openbare bedrijven, voor het verlenen van diensten welke de handel tussen de lidstaten niet aanmerkelijk kunnen beïnvloeden;

if generic data are available to show that no such changes occur to any appreciable extent, then pre-adaptation to the restraining tubes is not necessary.
als er generieke gegevens beschikbaar zijn waaruit blijkt dat geen significante veranderingen als gevolg van de immobilisatie optreden, is geen voorafgaande gewenning aan de fixeerbuizen noodzakelijk.

it would also reduce the tax and price gap between member states more than the other options and, to an appreciable extent, integrate public health concerns.
ook het belasting- en prijsverschil tussen de lidstaten zou sterker dan bij de andere opties worden gereduceerd en gezondheidsoverwegingen zouden in aanzienlijke mate worden meegenomen.

it must be concluded that, in a competitive sector like telecommunications, the advantages enjoyed by france télécom distort or threaten to distort competition to a particularly appreciable extent.
er dient dan ook te worden geconcludeerd dat in een concurrerende sector als de telecommunicatiesector de voordelen die france télécom geniet, de mededinging bijzonder merkbaar vervalsen of dreigen te vervalsen.