Results for approached position translation from English to Dutch

approached . . .
worden benaderd . . .

he approached a.j.
andere schrijvers die mee hebben gewerkt aan het scenario zijn hitchcocks vrouw alma reville, mackinlay kantor, patricia collinge, albert mannheimer en marian spitzer.

then the pallbearers approached.
het gat werd langer en breeder, en weldra was het ook diep genoeg om het lijk te bevatten.

then he approached and descended
daarna naderde hij den profeet en kwam immer nader tot hem.

the approaching day has approached.
de aanstaande [opstanding] is nabij.

until death approached us".
tot de dood ons overviel.

when the blind man approached him,
omdat de blinde man tot hem kwam.

the way individual firms are approached
bedrijfsgerichte aanpak

this case was approached extremely tentatively.
deze zaak werd heel voorzichtig aangepakt.

eib approached for the uk-nl section
eib benaderd voor uk-nl segment

it can be approached from various sides.
de pas kan worden beklommen vanaf verschillende locaties.

in the beginning of 1945 the russians approached.
aangezien hij ook duits sprak werd hij overgeplaatst naar de verpleegafdeling van het concentratiekamp gross rosen. begin 1945 naderden de russen. er wordt besloten het kamp te ontruimen met vrachtwagens.

i have approached this report via the flax issue.
ik heb mij met dit verslag beziggehouden omwille van de kwestie van het vlas.

the demonstration now approached the square of the nation.
de stoet met de betogers naderde de place de la nation. rondom mij had men het over corsica met die plotse stijging van uitingen van racisme.

d’artagnan approached her with his usual gallantry.
d’artagnan naderde haar met zijn gewone beleefdheid.

behold! he approached his lord with a sound heart.
(gedenk) toen hij tot zijn heer kwam met een zuiver hart.

q. how did this agreement come about/who approached whom?
q. hoe is deze overeenkomst tot stand gekomen / wie benaderde wie?

feminist philosophy refers to philosophy approached from a feminist perspective.
feministische filosofie verwijst naar het bedrijven van filosofie vanuit een feministisch perspectief.

prophet yusuf said this prayer while his death approached him.)
doe mij als een moslem sterven en vereenig mij met de rechtvaardigen.

or were you witnesses when death approached ya'qub (jacob)?
of waren jullie getuigen toen ja'koeb de dood nabij was?