Results for appropriate manner translation from English to Dutch

English

Translate

appropriate manner

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

speak in an appropriate manner.

Dutch

en spreekt op een behoorlijke manier.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is published in an appropriate manner.

Dutch

de index wordt op passende wijze bekendgemaakt.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the copies shall be numbered in an appropriate manner.

Dutch

deze kopieën moeten op passende wijze worden genummerd.

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

the copies shall be numbered in an appropriate manner;

Dutch

de kopieën worden op passende wijze genummerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the orthoplasty should be carried out in the appropriate manner.

Dutch

mogelijkheden tot radiotherapeutische behandeling moeten in de regio aanwezig zijn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the competent authority must be informed in an appropriate manner;

Dutch

de bevoegde autoriteit moet naar behoren worden ingelicht;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

or in containers which have been disinfected in an appropriate manner,

Dutch

hetzij in adequaat gedesinfecteerde recipiënten;

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ensuring that euci is handled and stored in an appropriate manner;

Dutch

ervoor te zorgen dat euci op passende wijze wordt verwerkt en opgeslagen;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sale of movable property shall be advertised in appropriate manner.

Dutch

verkoop van roerende goederen wordt op een daartoe geëigende wijze bekendgemaakt.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

what would be the most appropriate manner of addressing these issues?

Dutch

wat zou de beste manier zijn om deze kwesties aan te pakken?

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sale of movable property shall be advertised in an appropriate manner.

Dutch

verkoop van roerende goederen wordt op een daartoe geëigende wijze bekendgemaakt.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

records of examinations and tests must be made and kept in an appropriate manner.

Dutch

er moeten inspectie- en beproevingsrapporten worden opgesteld en naar behoren worden bijgehouden.

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the records should be stored in an appropriate manner so they are easily accessible.

Dutch

de gegevens moeten worden bewaard in een passende wijze, zodat ze gemakkelijk toegankelijk zijn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are published in an appropriate manner, in that the following criteria are fulfilled:

Dutch

zij worden op passende wijze bekendgemaakt, in die zin dat aan de volgende criteria is voldaan:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that extension shall be advertised in appropriate manner, in accordance with articles 55 to 58.

Dutch

deze verlenging wordt op passende wijze bekendgemaakt overeenkomstig de artikelen 55 tot en met 58.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

creditors must be kept regularly informed in an appropriate manner throughout winding-up proceedings.

Dutch

de schuldeisers moeten gedurende de liquidatieprocedure op gezette tijden op passende wijze op de hoogte worden gehouden.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commission considers that the term "insurance intermediary" is defined in an appropriate manner.

Dutch

de commissie is van mening dat de term "verzekeringstussenpersoon" op een passende manier is gedefinieerd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

beneficiaries are notified in the appropriate manner of the percentage of the community's financial contribution.

Dutch

de begunstigden zijn naar behoren van het percentage van de financiële bijdrage van de gemeenschap in kennis gesteld.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the member state in question shall inform the other member states of this in an appropriate manner.

Dutch

de lid-staat in kwestie stelt de andere lid-staten daarvan op passende wijze in kennis.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

member states must provide special training, which enables staff to conduct removals in an appropriate manner.

Dutch

de lidstaten moeten speciale opleidingen organiseren waardoor de betrokken ambtenaren verwijderingen op de juiste wijze kunnen uitvoeren.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,372,326,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK