From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marianne was surprised and confused, yet she could not help smiling at the quiet archness of his manner, and after a moment's silence, said, "oh, edward!
marianne was verrast en verlegen; maar zij kon toch niet nalaten te glimlachen om zijn stille guitigheid, en zei, na een oogenblik zwijgens: "o edward! hoe kon je...
