Results for are contemplated translation from English to Dutch

the commission accepts the ieg position and recommendation to ensure that site visits are contemplated in future assessments.
de commissie aanvaardt het standpunt en de aanbeveling van de groep van onafhankelijke deskundigen om bezoeken ter plaatse bij toekomstige beoordelingen te overwegen.

whereas these measures are contemplated as the best means of encouraging changes in production on the farm prompted by changes in the common agricultural policy;
overwegende dat deze maatregelen worden gezien als de meest geschikte middelen om de omschakeling op bedrijfsniveau in verband met de wijzigingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te bevorderen;

where legislative initiatives are contemplated, the scope for providing greater flexibility in order to achieve recycling targets in the most cost-effective way.
wanneer wetgevingsinitiatieven worden overwogen, de ruimte voor meer flexibiliteit om streefcijfers voor recycling op de meest efficiënte wijze te verwezenlijken.

no solutions are contemplated, although i do not see why it should not be perfectly possible, in a european union which will have 450 million members, to have 455 million.
een oplossing wordt niet geboden, terwijl die toch zo voor de hand ligt: een europese unie die weldra 450 miljoen inwoners zal tellen, kan ook 455 miljoen inwoners herbergen.

about 60 pilot measures are contemplated and i would like to say to mrs mccarthy the only country that has not yet submitted its pilot project is the united kingdom, but we are working and hoping we can change that.
ter attentie van mevrouw mccarthy merk ik op dat alleen het verenigd koninkrijk nog geen proefproject heeft voorgesteld. wij spannen ons echter in om daarin verandering te brengen.

after carrying out an assessment, if possible together with the manufacturer, member states shall, without prejudice to article 8, immediately inform the commission and the other member states of the incidents referred to in paragraph 1 for which relevant measures have been taken or are contemplated.
nadat, indien mogelijk samen met de fabrikant, tot een beoordeling is overgegaan, stellen de lid-staten, onverminderd artikel 8, de commissie en de andere lid-staten onmiddellijk in kennis van de in lid 1 bedoelde incidenten waarvoor maatregelen zijn genomen of worden overwogen.

after carrying out an assessment, if possible together with the manufacturer or his authorised representative, member states shall, without prejudice to article 7, immediately inform the commission and the other member states of measures that have been taken or are contemplated to minimise the recurrence of the incidents referred to in paragraph 1, including information on the underlying incidents.
nadat, indien mogelijk samen met de fabrikant of zijn gemachtigde, tot een beoordeling is overgegaan, stellen de lidstaten, onverminderd artikel 7, de commissie en de andere lidstaten onmiddellijk in kennis van de in lid 1 bedoelde incidenten waarvoor maatregelen zijn genomen of worden overwogen die het zich opnieuw voordoen ervan tot een minimum moeten herleiden, met inbegrip van informatie over de onderliggende incidenten.