Results for are sitting translation from English to Dutch

both the authors are sitting here.
de beide indieners zitten hier.

here we are sitting in our sarongs.
daar zitten we dan in bali in onze ‘sarongs’.

two children are sitting on the fence.
twee kinderen zitten op een hek.

and there they are sitting to this very day.
en daar zitten ze nog tot op deze dag.

maybe look around from where you are sitting.
u zou om u heen kunnen kijken vanaf de plaats waar u nu zit.

many christians are sitting on a nest egg of fears.
vele christenen zitten op een nest van eieren van angst.

a day later, we are sitting in the same teahouse.
een dag later zitten we in hetzelfde theehuis.

thought has created the chair that you are sitting on.
gedachte is de stoel die je zit op gemaakt.

they will talk face on or backwards, just as they are sitting.
ze spreken met elkaar, met het gezicht of de rug naar ons toe, al naargelang ze zitten.

now at least they are sitting down and talking to one another.
nu zitten ze in elk geval samen en spreken met elkaar.

if you are sitting more than ten days we will make a 10% discount
als je zit meer dan tien dagen maken we een korting van 10%

imagine you are sitting on an electron passing through the undulator.
de formula_13's zijn golfgetallen van undulator formula_14 en laser formula_15.

three women and two men are sitting in death cells in turkmenistan.
drie vrouwen en twee mannen in turkmenistan zitten in de dodencel.

she and i are sitting together in a café, and i hesitate in answering.
zij en ik zitten bij een café. ik aarzel met mijn antwoord.

so i apologize both to you personally and to the area where you are sitting.
ik wil mijn verontschuldigingen dan ook tot u persoonlijk richten en tot de plaats waar u zich bevindt.

in short: you are sitting in front row for the latest domain news!
tevens werpen wij een blik op de stand van zaken - met een raadsel rond het nieuwe .xyz domein. kortom: u zit weer op de 1e rij voor het allerlaatste domeinnieuws!

they are sitting here in front of you and their names are well known to you.
ze vormen een uitgekiende ploeg van hoogstaande kwaliteit.

we are sitting here today in a chamber adorned with lavish banners on the constitution.
we zitten hier vandaag in een vergaderzaal die versierd is met overdadige banieren ter ere van de grondwet.

the unwilling member states are in fact sawing off the branch they themselves are sitting on.
voor onwillige lidstaten geldt zo dat ze de tak doorzagen waar ze zelf op zitten.

a penalty imposed if the blinds pass your position while you are sitting out from the table.
een opgelegde boete als de blinds uw positie voorbij gaan terwijl u niet aan de tafel deelneemt.