Results for are the amounts recoverable translation from English to Dutch

are the amounts adjusted?
zijn de bedragen aangepast?

the amounts shown
toelichting op de bedragen

what are the amounts, expressed in units?
welke zijn de hoeveelheden, uitgedrukt in eenheden?

these are the amounts for 1 januari 2015.
dit zijn de bedragen per 1 januari 2015.

what is different in this case, are the amounts involved.
wat deze zaak anders maakt, zijn de betrokken bedragen.

deferred tax assets are the amounts of income taxes recoverable in future periods in respect of:
uitgestelde belastingvorderingen zijn de bedragen van in toekomstige perioden terug te vorderen winstbelastingen met betrekking tot:

the average prices are the amounts that guests actually paid per night.
de vermelde gemiddelde prijzen zijn de daadwerkelijk door hotelgasten betaalde bedragen per overnachting.

activity datacarbon are the amounts of caco3 and na2co3 employed in the process.
de activiteitsgegevenscarbonaat geven de hoeveelheden weer van in het proces gebruikte caco3 en na2co3.

the details of amounts recoverable following cancellation of all or part of the community contribution for an operation;
de gedetailleerde bedragen die kunnen worden teruggevorderd na annulering van (een deel van) de bijdrage van de gemeenschap aan een project;

the provisions of this chapter shall apply, mutatis mutandis, to amounts recoverable referred to in article 8.
het bepaalde in dit hoofdstuk is van overeenkomstige toepassing op de in artikel 8 bedoelde terug te vorderen bedragen.

the amounts which are recoverable from, or payable to, each member state under this decision are set out in annex i.
de krachtens deze beschikking van elke lidstaat terug te vorderen of aan elke lidstaat te betalen bedragen worden vastgesteld in bijlage i.

the best estimate shall be calculated gross, without deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and special purpose vehicles.
de beste schatting wordt bruto berekend, zonder aftrek van de bedragen die van herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles kunnen worden verhaald.

the aggregate of the amounts recoverable from the carrier, its servants and agents, in that case, shall not exceed the said limits.
het totaalbedrag van de schadevergoeding die in dat geval kan worden verkregen van de vervoerder en van zijn hulppersonen, mag de genoemde grenzen niet overschrijden.

the amount of recovered material in relation to non-recoverable waste;
de hoeveelheid nuttig toegepast materiaal in verhouding tot het restafval en het niet nuttig toepasbare afval;

keeping an account of amounts recoverable and of amounts withdrawn following cancellation of all or part of the contribution for an operation.
een boekhouding bij te houden van de te innen bedragen en van de bedragen die worden geschrapt naar aanleiding van de volledige of gedeeltelijke intrekking van de bijdrage voor een concrete actie.

they are the ratio of the amount won to the stake.
bogislaw x de grote (rügenwalde, 3 juni 1454 - stettin, 5 oktober 1523) was een pommerse hertog uit de greifendynastie.

the territorial authorising officer shall keep an account of amounts recoverable from payments of community assistance already made, and ensure that the amounts are recovered without unjustified delay.
de territoriale ordonnateur houdt een rekening bij van de terug te vorderen bedragen aan reeds betaalde communautaire bijstand en zorgt ervoor dat die bedragen zonder ongerechtvaardigd uitstel worden teruggevorderd.

the managing or paying authority shall keep an account of amounts recoverable from payments of community assistance already made, and ensure that the amounts are recovered without unjustified delay.
de beheers- of betalingsautoriteit houdt een rekening bij van terug te vorderen bedragen van reeds betaalde communautaire bijstand en zorgt ervoor dat die bedragen zonder ongerechtvaardigd uitstel worden teruggevorderd.

the amount awarded;
het toegekende bedrag;

procedures for ensuring an adequate audit trail by maintaining accounting records including amounts recoverable, recovered and withdrawn for each operation in computerised form;
procedures voor het waarborgen van een adequaat auditspoor door middel van het bijhouden van boekhoudkundige gegevens over onder meer terugvorderbare, teruggevorderde en geschrapte bedragen voor iedere concrete actie in elektronische vorm;