Results for are you experiencing a mental healt... translation from English to Dutch

mental health crisis service
crisisdienst ggz

are you experiencing any of this?
je hoeft hier helemaal niet bang voor te zijn.

are you experiencing any of these signs?
krijg u een van de volgende verschijnselen?

complete in cases where the person suffers from a mental health problem
alleen invullen indien de betrokkene problemen heeft met zijn geestelijke gezondheid

developing a mental health information, research and knowledge system for the eu.
de ontwikkeling van een eu-stelsel voor informatie en kennis over en onderzoek naar de geestelijke gezondheid.

4.4 towards a mental health approach integrating the person and their environment
4.4 geestelijke gezondheid van de burgers

one out of every four people will suffer from a mental health problem during their life.
een op de vier mensen krijgt in zijn leven te maken met een geestelijke gezondheidsaandoening.

lithuania has drafted a mental health policy that will be presented to parliament for approval this year.
litouwen heeft een beleid voor de geestelijke gezondheid ontwikkeld dat dit jaar bij het parlement ter goedkeuring wordt ingediend.

(4) develop a mental health information, research and knowledge system for the eu.
(4) de ontwikkeling van een eu-stelsel voor informatie en kennis over en onderzoek naar de geestelijke gezondheid.

you are experiencing a little difficulty in receiving these words are you not?
je hebt wat problemen om deze woorden te ontvangen, nietwaar? ja, een beetje.

practitioners conduct a mental-health interview that looks for the presence of the symptoms previously described.
beoefenaars voeren een geestelijke gezondheidszorg interview dat zoekt naar de aanwezigheid van de symptomen eerder beschreven.

individual counseling with a mental health professional or clergy member is another option to help survivors through their grief process.
individu adviseren met een geestelijke gezondheid professional of geestelijken lid is een andere optie om te helpen overlevenden door hun verdriet proces.

mental health problems know no national boundaries, which is why we can speak of a mental health strategy for the whole union.
geestelijkegezondheidsproblemen houden niet op aan de nationale grenzen. bijgevolg kunnen we van een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de hele unie spreken.

the proposal that the commission should establish a mental health coordinating and monitoring group is just one of several unnecessarily detailed and expensive proposals.
het voorstel dat de commissie een coördinatie- en controlegroep voor geestelijke gezondheid moet oprichten is een van de vele onnodig gedetailleerde en dure voorstellen.

they may be as broad as having a mental health condition, or as narrow as being an immediate danger to themselves and/or others.
de machtiging wordt alleen afgegeven bij zeer ernstige en langer durende "psychische ontwrichting" waarbij de patiënt aantoonbaar een gevaar is voor zichzelf en/of zijn omgeving.

4. to provide recommendations for a mental health policy concerned with anticipating and taking care of possible growing problems related with ciu/ccu in the near future.
4. aanbevelingen doen voor een beleid inzake geestelijke gezondheid dat aandacht heeft voor het anticiperen op en zorg dragen voor de mogelijk toenemende problemen gerelateerd aan ciu/ccu in de nabije toekomst.

it is therefore not helpful if every behavioural problem is defined as a mental health problem or illness and complex individual and social problems are made into problems of the medical profession alone1.
het helpt niet om elk gedragsprobleem te bestempelen als afwijkend gedrag en complexe persoonlijke en maatschappelijke problemen te reduceren tot een zaak van de medische wetenschap 1.

if necessary, an inter-disciplinary approach including a mental health care provider or addiction specialist should be considered to evaluate, treat and follow the patient.
indien nodig dient een interdisciplinaire aanpak, waarbij een psychiatrisch zorgverlener of verslavingsspecialist betrokken is, overwogen te worden om de patiënt te evalueren, behandelen en te volgen.

three in every hundred of us will have depression; one in three of us going to our family doctor will have a mental health problem, but only one in six of us will be diagnosed as such.
drie op de honderd van ons zullen een depressie krijgen; één op de drie van ons die naar de huisarts gaan zal een psychische aandoening hebben, maar slechts één op de zes zal als zodanig gediagnosticeerd worden.

it is common to engage a multidisciplinary treatment team consisting of a medical-care provider, a dietician or nutritionist, and a mental-health-care provider.
het is gebruikelijk om deel te nemen een multidisciplinair team dat bestaat uit de behandeling van een medisch-zorgverlener, een diëtist of voedingsdeskundige, en een mentale-zorgverlener.