Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you on amber?
staan ze al op oranje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you on board
doet u mee
Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
are you on the right road?
bent u op de goede weg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
are you on the right track?
bent u op het juiste spoor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you on the verge of steaming?
bent u op de rand van stomen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get on with it.
doe wat je moet doen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“turkey, are you on your guard?”
“turkije, past gij wel op?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you on the edges of your seats here?
zit je op het randje van je stoel?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on with the action
zet het aan de stoep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why go on with emu then?
waarom dan toch de emu?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
camp-on with recall
"wacht indien bezet" met herhaalde meldingen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
follow on with me.”
kom nu maar met me mee.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you on vacation or away for a short or long time?
bent u op vakantie of voor korte of lange tijd afwezig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok then, on with editing.
oke dan, verder met het editen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tagline for the series is "whose side are you on?
de tagline van de serie is "whose side are you on?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting