Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you still here?
ben je hier nog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you still...
u blijft...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still there?
ben je er nog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
are you still not convinced?
ben je nog niet overtuigd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello? are you still here?
hallo? bent u er nog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still sticking to that?
houdt u daar nog aan vast?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
are you still there, daniel?
ben je er nog daniel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you still with me?
volgen jullie nog
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma, are you still doing that?"
"ma, doe je dat nog steeds?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you still working on almightywind?
ben je nog steeds aan het werk met almightywind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you you? still more or less?
hoe gaat het met je je? nog min of meer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you still love me?
gihigugma ko nimo
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still recognize me
how gaat het met je
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
are you still having difficulty with physics?
heb je nog moeite met natuurkunde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have questions?
u hebt nog vragen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still with us? sonja moves on:
bent u er nog? sonja gaat door:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still not included in our mailing list?
bent u nog niet opgenomen in onze mailinglijst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you still enjoy nature?
kun je van natuur genieten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you say that? and why are you still here?
hoe kunt u dat zeggen? en waarom bent u nog hier?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still experiencing error 3 (code 3) issues?
(3%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: