Results for are you sure that it is original translation from English to Dutch

"are you sure of it?"
--„zijt gij er zeker van?”

are you sure about that?
federatie van het licht: weet je dat zeker?

are you sure that your conscience is cleansed?
bent u ervan overtuigd dat uw geweten gereinigd is?

are you sure?
weet u het zeker?

‘are you sure?’
‘wij willen werken!”

let us make sure that it is respected!
laten wij ervoor zorgen dat dit geëerbiedigd wordt!

and make sure that it is properly attached
de volgorde aan en controleer of het goed

i am not sure that it is too severe.
ik weet niet of de resolutie te scherp is.

are you sure that you want to delete "%s"?
weet u zeker dat u "%s" wilt verwijderen?

eva zeisel: are you sure?
eva zeisel: weet je dat zeker?

are you sure that you do not want a log message?
weet u zeker dat u alle breekpunten wilt verwijderen?

are you sure? (yes or no)
weet je het zeker (ja of nee)

what have you read ? are you sure that’s right ?
wat heb je net gelezen ? ben je zeker dat dat er staat ?

are you sure that you want to pass an empty log message?
weet u zeker dat u alle breekpunten wilt verwijderen?

a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
een certificaat met deze naam bestaat reeds. wilt deze vervangen?

are you sure that you want to permanently delete the tag %s?
weet je zeker dat je de tag wilt verwijderen?

mr president, are you sure that this view is shared on the other side of the atlantic?
mijnheer de voorzitter, bent u er zeker van dat die bereidheid ook aan de andere kant van de atlantische oceaan bestaat?

are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
weet u zeker dat u "%s" met al zijn inhoud wilt verwijderen?

are you sure that you want to permanently delete the remote branch %s?
weet je zeker dat je de afgelegen tak wilt verwijderen?

are you sure that the programs offered together with truedownloader do not require removal?
weet u zeker dat de programma's samen met aangeboden truedownloader vereisen niet verwijderen?