Results for are you using them simply because y... translation from English to Dutch

are you using:
gebruikt u:

you are here because you have the gift.
you are here because you have the gift.

you express yourself because you have compassion.
je drukt jezelf uit omdat je compassie voelt.

simply because you love, and because you can.
gewoon omdat je lief hebt en omdat je kunt.

you have been given brilique because you have had:
u heeft brilique gekregen omdat u:

because you have been thinking it.
federatie van het licht: omdat jij dat gedacht hebt.

because you have not convinced me yet.
u hebt mij namelijk nog niet overtuigd.

"why are you using only black?"
"waarom gebruik je alleen zwart?"

are you considering why you should consider to alanya? quite simply, because ...
vraagt u zich af waarom u naar alanya zou moeten reizen? heel eenvoudig, omdat ...

because you have no place to practice?
niet echt dat er aan die "ze mogen niet ouder worden dan 120 jaar" gehouden wordt, wel?

your doctor has prescribed stocrin for you because you have hiv infection.
uw arts heeft stocrin voorgeschreven omdat u een hiv-infectie heeft.

because you have to base it on a yes or no.
je moet het namelijk hebben van een ja of nee.

i am very concerned because you have only two minutes.
ik vind het heel erg vervelend omdat u maar twee minuten had.

because you have always wanted the utmost of comfort.
wil je een heleboel geld uitgeven aan een auto die toch niet echt onopvallend genoemd kan worden, dan doe je dat omdat je dat altijd al als ideaal hebt gehad, of omdat je het summum aan comfort wilt beleven, of omdat het je een kick geeft.

that is because you have little waking knowledge of your past.
dat komt omdat jullie weinig bewuste kennis hebben over jullie verleden.

this message cannot be sent because you have not specified any recipients
dit bericht kan niet worden verzonden omdat u geen adres heeft ingevuld

he said, “because you have lured me, i will waylay them on your straight path.
de duivel zeide: omdat gij mij verdoemd hebt, zal ik hen op uwen rechten weg afwachten.

"because you have felt me, i can feel myself again."
"omdat je mij hebt gevoeld, kan ik mijzelf weer voelen."

once you can accept that you have such capabilities try using them, and in time you are sure to get results.
als je eenmaal kunt accepteren dat je zulke gaven hebt, probeer ze dan te gebruiken en op een gegeven moment zul je zeker resultaat boeken.

this is truly a great deal simply because you will not have to spend for a solution you aren’t absolutely clear on yet.
dit is echt een geweldige deal simpelweg omdat je niet hoeft te besteden voor een oplossing die u niet absoluut duidelijk op nog.