Results for armistice translation from English to Dutch

armistice
wapenstilstand

armistice day
wapenstilstanddag

armistice day (8 may)
bevrijdingsdag (8 mei)

armistice day (11 november)
wapenstilstand (11 november)

will the armistice hold at long last?
zal de gesloten wapenstilstand nu eindelijk standhouden?

(j) armistice day (11 november);
j) wapenstilstandsdag (11 november)

the victories led to a brief armistice.
dit leidde tot een korte wapenstilstand.

the peasants adhered strictly to the armistice.
de boeren hadden zich intussen streng aan de wapenstilstand gehouden.

a waiting support of the front meant armistice.
het voorlopig handhaven van het front betekende wapenstilstand.

after the armistice, he was sent to hamburg and münster.
na de wapenstilstand, werd hij naar hamburg en münster gezonden.

the armistice was renewed in september but lapsed on 12 november.
de wapenstilstand werd herzien in september maar verliep op 12 november.

the ‘armistice’ agreement has, however, never been implemented.
de „wapenstilstandsovereenkomst” is echter nooit daadwerkelijk ten uitvoer gelegd.

seel was still in poland on 8 may 1945 when the armistice was declared.
op 8 mei 1945 was seel nog steeds in polen waar de wapenstilstand was afgekondigd.

all these vehicles would again be lost before the armistice of 25 june.
ook deze voertuigen zouden allen voor de wapenstilstand van 25 juni weer verloren gaan.

after the armistice in 1918, buckles escorted prisoners of war back to germany.
na de duitse overgave leidde buckles duitse krijgsgevangenen terug naar duitsland.

five years have gone by and all we have been able to achieve is a kind of armistice.
na vijf jaar hebben wij alleen maar een soort bestand kunnen bereiken.

therefore i think we have reached an armistice, rather than that the battle is won.
ik geloof dan ook dat wij een staakt-het-vuren bereikt hebben maar dat de strijd nog niet beslecht is.

after the war, he was called upon to lead the government that signed the armistice of mudros.
deze wapenstilstand werd op 30 oktober 1918 voor de kust van mudros op een marineschip ondertekend.

an armistice was agreed upon on 26 february and the treaty of paris was signed on 30 march 1856.
agriphila anceps is een vlinder uit de familie van de grasmotten (crambidae).

we may not be very proud of the work that has been done, but this armistice does mean we have prevented a war.
wij zijn dan wellicht niet erg trots op het werk dat gerealiseerd is, maar via het bestand hebben wij de oorlog voorkomen.