Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effect of sunlight
het effect van zonlicht
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the full armor of god?
wat is de volledige wapenrusting van god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the armor of the barbettes was thick.
het resultaat was catastrofaal voor de amerikanen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
question: "what is the full armor of god?"
vraag: "wat is de volledige wapenrusting van god?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by changing the amount of sunlight reflected into space
door de hoeveelheid naar de ruimte weerspiegeld zonlicht te wijzigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 µm there is relatively large absorption of sunlight.
3 µm is er relatief veel absorptie van zonlicht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the second beam was placed with the last pieces of sunlight.
de tweede balk werd op zijn plek gehesen bij de laatste stralen zonlicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a minute of sunlight exposure will get it running for an hour.
een minuut van zonlicht krijgt draaien voor een uur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultraviolet b or uvb is an important element of sunlight for reptiles.
ultraviolet b of uvb is een belangrijk aspect van het zonlicht voor reptielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it collects about four and a half average hours of sunlight a day.
ze verzamelt ongeveer 4,5 uur licht per dag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for every minute of sunlight exposure, the watch charges for an hour.
voor elke minuut van zonlicht laadt het horloge voor een uur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the full armor of god? subscribe to our question of the week:
wat is de volledige wapenrusting van god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the armor of shredder in this game is based on the 2003 cartoon series version.
in de nieuwere spellen gebaseerd op de tweede animatieserie is shredder gebaseerd op de utromversie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simulation of sunlight with solar simulators is considered the optimal artificial light source.
simulatie van zonlicht met zonnesimulatoren wordt als de optimale kunstlichtbron beschouwd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the question for us is whether the inclusion of sunlight within this measure would achieve it.
de vraag die wij ons moeten stellen, is of we ons doel bereiken door zonlicht op te nemen in deze maatregel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
around 300 days of the year are sunny, with nearly 3,000 hours of sunlight per year.
ongeveer 300 dagen van het jaar zijn zonnig, met bijna 3000 uur zon per jaar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.
koolstofdioxide, een beetje zonlicht, en je krijgt een hoog geraffineerd lipide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put on the whole armor of god, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
doet aan de gehele wapenrusting gods, opdat gij kunt staan tegen de listige omleidingen des duivels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3,000 hours of sunlight a year (it is the part of europe with most hours of daylight).
3.000 zonuren per jaar (de plaats in europa met de meeste zonuren).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the king of sunlight : how william lever cleaned up the world", bantam press, 2004.
"the king of sunlight : how william lever cleaned up the world", bantam press, 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting