Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abroad
buiten het eurogebied
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
arrived hub
arrived at hub
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
have arrived.
zijn aangekomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she arrived…!
zij is er!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abroad (2)
kern selection (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new mail arrived
nieuwe berichten ontvangen
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
arrived on time.
arrived on time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have arrived
- u bent gearriveerd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the euro has arrived
de euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had just arrived.
hij was zojuist gearriveerd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
new mail arrived %1
nieuw bericht binnengekomen %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
arrived sound value
waarde van onbeschadigde goederen bij aankomst
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
a coach bus arrived.
en toen gebeurde het. er kwam een bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has he arrived already?
is hij al aangekomen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we arrived mid-july here.
we kwamen hier half juli aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the summer has arrived :-)
- de zomer is begonnen :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr monti has just arrived.
commissaris monti is net aangekomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
your baby has finally arrived!
het is zover, je kind is eindelijk geboren!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daan’s last day has arrived.
daan laatste dag is aangebroken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrived this morning here already.
hun barang kwam vanmorgen al aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: