Results for arusha translation from English to Dutch

arusha
arusha

arusha agreement
overeenkomst van arusha

arusha process/burundi
proces van arusha/burundi

burundi (arusha process)
burundi (proces van arusha)

arusha peace process - cooperation with burundi
vredesproces van arusha - samenwerking met burundi

"arusha region is one of tanzania's 30 administrative regions.
arusha is één van de 26 administratieve regio's van tanzania.

two years ago, i stood on the ted stage in arusha, tanzania.
twee jaar geleden stond ik op het ted-podium in arusha, tanzania.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the arusha summit
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de top van arusha

the message has been conveyed to the participants of the arusha peace process for burundi.
deze boodschap is overgebracht aan de deelnemers van het vredesproces van arusha voor burundi.

the lusaka and arusha peace accords have failed to end the violence and internal conflict.
het is niet gelukt met de vredesakkoorden van lusaka en arusha het geweld en het interne conflict te beëindigen.

this decision should enable the transition provided for in the arusha accord to be set in motion.
dit besluit zou een daadwerkelijke start van de in het akkoord van arusha voorziene overgang mogelijk moeten maken.

arusha - town in the northern part of the country, "gates of tanzania."
arusha - stad in het noordelijke deel van het land, 'poorten van tanzania. "

the city of arusha, the capital of the region, is located at the southern foot of mount meru.
de regionale hoofdstad is de gelijknamige stad arusha.

referring to the agreement signed in arusha on 28 august 2000 and to the declaration which it made on 29 august 2000:
verwijst naar het akkoord dat op 28 augustus 2000 in arusha is ondertekend en naar haar verklaring van 29 augustus 2000, en:

i understand the criticism from the president-in-office of council of the international tribunal in arusha.
ik begrijp de kritiek van de raadsvoorzitter op het internationaal tribunaal in arusha.

attempts were made to reach agreement at arusha, but for some unknown reason the talks were held without first demanding a ceasefire.
in arusha werd wel geprobeerd tot akkoorden te komen maar om onbegrijpelijke redenen werd gepraat zonder dat er geëist werd eerst tot een staakt-het-vuren te komen.

so, on stage that day in arusha, i said something like, "i tried. and i made it."
dus die dag, op het podium in arusha, en zei ik iets in de lijn van "ik heb het geprobeerd. en het is me gelukt."

many questions remain unanswered: why was the military intervention decided upon at arusha by the oau, with burundi present, refused?
veel vragen blijven nog onbeantwoord. waarom is de militaire interventie geweigerd waartoe in arusha was besloten door de oae waar ook burundi aanwezig was?

we should not, unfortunately, expect too much - and i am the first person to regret this - from the arusha tribunal.
we kunnen helaas niet te veel verwachten van het tribunaal van arusha.

the european union welcomes the outcome of the arusha-meeting, which gathered leading personalities from non-signatory movements of the darfur conflict.
de europese unie is ingenomen met het resultaat van de bijeenkomst van arusha waaraan leidende figuren hebben deelgenomen uit niet-ondertekenende groepen die bij het conflict in darfur betrokken zijn.