Results for as a leading global payments techno... translation from English to Dutch

at hankook, our aim is to strengthen our position to become a leading global tyre company.
het is de bedoeling van hankook om als bandenfabrikant wereldwijd een toonaangevende positie te veroveren.

this was established as a leading principle.
dit werd als fundamenteel principe aangenomen.

tns, a leading global provider of market research for the technology community, is pleased to host this study on emc's behalf.
tns, een toonaangevend bureau voor marktonderzoek op technologiegebied, houdt dit onderzoek namens emc.

tns, a leading global provider of market research for the technology community, is pleased to host this study on emc's behalf.
het doet ons genoegen dat wij, tns, een toonaangevend internationaal bureau voor marktonderzoek voor de technologiesector, dit onderzoek namens emc mogen uitvoeren.

as a friend and as a leading dancer, nijinsky was part of the group.
nijinsky zorgde dat ook zijn zusje bronislava een contract kreeg.

ana maiques has positioned starlab as a leading research company in spain and was nominated in 2010 as one of the most influential entrepreneurships under age 40.
ana maiques heeft van starlab een in spanje toonaangevend onderzoeksbedrijf gemaakt en werd in 2010 genomineerd als een van de meest invloedrijke ondernemers in de leeftijdscategorie tot veertig jaar.

in addition to his supporting roles, atkinson has also had success as a leading man.
voor zijn huwelijk met sastry had atkinson een relatie met actrice leslie ash.

the positive and constructive role of the european union as a leading partner in the protection of the global environment and in the pursuit of a sustainable development;
de positieve en constructieve rol van de europese unie als leidende partner bij de bescherming van het wereldwijde milieu en bij het nastreven van duurzame ontwikkeling;

gs1 is a leading global organisation dedicated to the design and implementation of global standards and solutions to improve the efficiency and visibility.
gs1 is een non-profit organisatie dat zich heeft toegelegd op het ontwikkelen en implementeren van wereldwijde normen en oplossingen om de efficientie en de zichtbaarheid van vraag en aanbod te verbeteren.

asus has long been at the forefront of this growth and although the company started life as a humble motherboard manufacturer with a handful of employees, it is now the leading technology company in taiwan and employs over 11,000 people around the world.
asus opereert al geruime tijd in de voorhoede van deze groei en hoewel het bedrijf van start ging als een bescheiden moederbordenfabrikant met een handvol medewerkers, is het nu het toonaangevende technologiebedrijf in taiwan en biedt het wereldwijd werk aan ruim 11.000 mensen.

edbi served as a leading intermediary handling bank sepah’s (sanctioned by unsc since 2007) financing, including wmd-related payments.
edbi was een belangrijke intermediair die instond voor het financiële verkeer van bank sepah (die sinds 2007 door de unsc op een lijst is geplaatst), waaronder mvw-gerelateerde betalingen.

there is also the problem of the countries with emerging economies, which are fighting to be allowed to take up a leading, global role in the world.
daar komt het probleem bij dat de drempellanden staan te popelen om hun voortrekkersrol, hun mondiale rol in de wereld in te nemen.

as a leading global player, the eu has both the capacity and the incentive to promote a common response to the challenges posed by swfs and to play in full its role in the ongoing debate within global economic fora.
als een leidende wereldspeler is de eu in staat en heeft zij er ook belang bij als een eenheid te reageren op staatsinvesteringsfondsen en een volwaardige gesprekspartner te zijn in het debat dat thans binnen wereldwijde economische fora wordt gevoerd.

as a leading company, we work to provide our customers with the best product, and we maintain a relationship of trust with the owners that allows them to keep us informed of every detail that serves to make your stay unforgettable.
als toonaangevend bedrijf doen we er alles aan we om onze klanten het best mogelijke product te leveren, en we onderhouden een vertrouwensrelatie met de eigenaars die het mogelijk maakt om hen te adviseren over alles wat jouw verblijf onvergetelijk kan maken.

based on our entrepreneurial spirit and desire to surmount difficult challenges, we have developed a strong foundation of growth and innovation that have shaped the company into a leading global tire brand.
door onze ondernemersgeest en de keuze om moeilijke uitdagingen het hoofd te bieden, hebben we een stevige basis voor groei en innovatie gelegd, die ons bedrijf wereldwijd tot het bekendste bandenmerk moet maken.

as a result, we recognized a clear opportunity to use our expert language translation services in this area. 12planet was an obvious choice of partner for us because the company is already a leading and established global player with many satisfied blue chip customers.
dientengevolge, erkenden wij een duidelijke kans om onze deskundige taalvertaaldiensten in dit te gebruiken gebied. 12planet was een duidelijke keus van partner voor ons omdat het bedrijf reeds het leiden is en de gevestigde globale speler met velen stelde prima klanten tevreden.

since its inauguration, rugby ready has established a strong profile as a leading global education resource for the game’s stakeholders in the important areas of match preparation, technique, injury prevention, management and discipline.
sinds de start van rugby ready is er wereldwijd een sterke reputatie opgebouwd als voornaamste bron van informatie voor alle belanghebbenden in de rugbysport, en dit op belangrijke vlakken zoals wedstrijdvoorbereiding, techniek, preventie van blessures, management en discipline.

as a member of the toshiba tec corporation based in japan, toshiba tec europe has financial stability from one of the world's leading technology companies, while still retaining the high levels of customer service and efficiency usually associated with smaller organisations.
als lid van de toshiba tec corporation, gevestigd in japan, heeft toshiba tec europe de financiële stabiliteit van een van de meest toonaangevende technologieconcerns, terwijl het toch een klantendienst en efficiëntie op een niveau kan houden dat meestal wordt geassocieerd met kleine bedrijven.

i would like to make the point that this is a relatively new area of concern to the council, but the council is ensuring that the european union continues to play a role in global fora as a leading partner in favour of sustainable development.
ik moet zeggen dat dit een relatief nieuw aandachtsveld is voor de raad, maar de raad alles in het werk stelt om ervoor te zorgen dat de europese unie in de wereld een rol als vooraanstaande partner op het gebied van duurzame ontwikkeling blijft spelen.

leaseweb, a leading global infrastructure provider, announced today that it has launched its cloud product in the u.s. the launch is part of leaseweb’s wider strategy to rapidly expand its global iaas footprint.
leaseweb, een toonaangevende wereldwijde infrastructuurprovider, heeft zijn cloud-product in de verenigde staten gelanceerd. de lancering maakt deel uit van leaseweb’s strategie om zijn wereldwijde iaas-netwerk in hoog tempo uit te breiden.