Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you liked to learn new things.
ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have to learn new things anymore."
ik hoef geen nieuwe dingen meer te leren."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
learn new things about dinosaurs.
leer nieuwe dingen over dinosaurussen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to learn your language.
ik wil uw taal niet leren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
slow to learn new tasks
langzaam aan nieuwe taken te leren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to learn how to dance.
ik wil graag leren dansen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to enjoy the good things in life!
ik hou er van om te genieten van de goede dingen in het leven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to enjoy the simple things in life.
ik geniet graag van de simpele dingen in het leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• able to learn new technologies quickly
• snel eigen maken van nieuwe technieken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escape as i like.”
ontsnappen zoals ik wil.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love life. i love being alive. i like to see things.
ik hou van het leven. ik hou ervan om dingen te zien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and also, one thing i realized is that i like to make things.
iets wat ik me realiseerde was: ik maak graag dingen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i like being able to learn wherever and whenever i want."
"ik wil altijd kunnen leren en studeren, waar ik ook ben."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd like to learn more about newsteo solutions for food industry
ik wil meer informatie over oplossingen newsteo ontvangen in de agri-food sector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, i am constantly having to learn about new things in order to be able to continue to do my job.
maar het tegendeel is waar. ik moet juist telkens nieuwe dingen leren om mijn werk te kunnen blijven doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bruges lace looks very pretty. i’d like to learn this technique.
brugge kant ziet er erg mooi. ik zou graag willen leren van deze techniek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi hottie, i am your hot mona and i'm very curious, i always learn new things like.
hoi hottie, ik ben uw heissemona en ik ben erg benieuwd, ik heb altijd nieuws te leren als dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like dancing, watching movies, dining out, traveling, and learning new things.
ik hou van dansen, naar de film gaan, uit eten gaan, reizen en het leren kennen van nieuwe dingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so if you like to learn vocabulary you should start with greek.
als u graag woordenschat wilt leren, moet u beginnen met het grieks...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as i like to say, minimalist aesthetic does not mean lack of features.
maar zoals ik willen zeggen, is minimalistische esthetiek niet dat een gebrek aan mogelijkheden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: