Results for as me translation from English to Dutch

who is beautiful as me
zij is net zo knap als ik

my brother is as tall as me.
mijn broer is net zo groot als ik.

you aren't as short as me.
je bent niet zo klein als ik.

he earns twice as much as me.
hij verdient twee keer zoveel als ik.

he was waiting for the same bus as me.
hij bleek op dezelfde bus te wachten!

i know that ... but as me ... do you know that also?
ik weet dat… maar als mij… weten jullie dat ook?

mr fischler, you are of the same political persuasion as me.
mijnheer fischler, u bent van dezelfde politieke strekking als ik.

madam president, mr maat may wish to make the same comment as me.
mevrouw de voorzitter, mogelijkerwijze wil de heer maat hetzelfde zeggen als ik.

now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
stel je nu eens voor dat iemand zo gek als ik een huis probeert te bouwen.

i’m seeking a responsible and honest man who has the same interests as me.
ik ben op zoek een verantwoordelijke en eerlijke man die dezelfde interesses heeft als mijzelf.

i refer to me as me, revealing the higher self consciousness able to work through the veils.
ik verwijs naar mezelf als mij, door het hoger zelf bewustzijn bloot te leggen om zo in staat te zijn om achter de sluiers te werken.

kosovo enjoys it as much as me, at night he’s the tallest of us all:
kosovo vind het ook grappig, nu is hij ‘s avonds de grootste van het gezelschap:

i am sure your comment has been heard by all those who need to take action to resolve the issue as well as me.
uw opmerking is geloof ik niet alleen door mij maar ook door al degenen gehoord die het probleem moeten oplossen.

"many colleagues have worked for this company just as long as me, we have been through a lot together.
“veel collega’s werken net als ik al lang in dit bedrijf, we hebben samen heel wat meegemaakt.

she said: “my sister natasha works in the same office as me but is not part of the syndicate.
ze zei: "mijn zus natasha werkt in hetzelfde kantoor als ik, maar maakt geen deel uit van het syndicaat.

i feel a great responsibility for all those people who were given the same bad news as me and fought like i have fought but who did not have my luck.
ik voel een grote verantwoordelijkheid ten opzichte van al die mensen die hetzelfde slechte nieuws kregen als ik, die net als ik vochten, maar die niet hetzelfde geluk hadden als ik. wat ik doe, doe ik in hun naam.

i forgive myself that i have accepted and allowed ignorance to exist within and as me as a tactic to not take responsibility for the world that i am creating.
ik ga met mijzelf de verbintenis aan om bij alles dat ik ervaar, voel en geloof mij af te vragen hoe dat in mij gekomen is en of het een deel van mijn echte zelf is.

after that we did these questions: what is behind secondaries about money? "the same as me."
daarna stelden we de volgende vragen: wat zit er achter secondaries over geld? "wat ook achter mijzelf zit."

he came to me, saw me and said that it wasn’t normal for a young woman as me to walk as i did. he sent me to university hospital.
hij kwam binnen en zei; dat is niet normaal dat zo’n jonge meid als jij zo slecht loopt. hij heeft me toen naar maastricht gestuurd.

i therefore urge parliament to follow the draft and to follow the advice of parliament's legal service which, i understand, is of the same view as me.
daarom dring ik er bij het parlement op aan om het ontwerpvoorstel aan te houden en het advies op te volgen van de juridische dienst van het parlement, die, naar ik begrijp, dezelfde mening is toegedaan als ik.