Results for as published below translation from English to Dutch

the updated data is published below as follows:
de geactualiseerde gegevens zijn als volgt:

we vote on the amendments as published.
wij stemmen echter over de amendementen zoals ze zijn bekendgemaakt.

a japanese translation as published by hoetink.
een japanse vertaling zoals dat door hoetink is uitgegeven.

packaging (as published under article 5)
verpakking (volgens de in artikel 5 bedoelde bekendmaking)

as published on the ecb's website in january 2006.
zoals gepubliceerd op de website van de ecb in januari 2006.

labelling or marking (as published under article 5)
etikettering of merken (volgens de in artikel 5 bedoelde bekendmaking)

the organisational platform published below represents the outlines, the skeleton of such a programme.
het organisatorisch platform dat hieronder gepubliceerd wordt vertegenwoordigt de grote lijnen, het skelet van zo een programma.

pramipexole doses as published in the literature refer to the salt form.
in de literatuur worden pramipexol doses weergegeven als de zout vorm.

( 1 ) as published on the ecb 's website in january 2006 .
( 1 ) zoals gepubliceerd op de website van de ecb in januari 2006 .

it under the terms of the gnu general public licence, as published by
onder de voorwaarden van gnu general public license zoals gepubliceerd door

this decision should be considered as published under section l ii, decisions.
dit besluit moet worden beschouwd als bekendgemaakt onder rubriek l ii, besluiten.

this decision should be considered as published under section l iii, title vi.
dit besluit moet beschouwd worden als gepubliceerd onder rubriek l iii, titel vi.

for cet1 instruments, cet1 as published in the eba list (art. 26(3).
voor cet1 (tier 1-kernkapitaal)-instrumenten, cet1 als gepubliceerd in de eba-lijst (art. 26, lid 3)

exchange rate as published on the authority's webpage, set at 7.23 for 2003.
wisselkoers als gepubliceerd op de webpage van de autoriteit, vastgesteld op 7,23 voor 2003.

the material available to us and the study as published are enlightening, but they are not normative.
het aangereikte materiaal en de gepubliceerde studie zijn verhelderend, maar niet maatgevend.

flies the flag of a state appearing in the black list as published in the annual report of the mou, and
de vlag voert van een staat die op de zwarte lijst van het jaarrapport van het mou staat, en

the invitation as published may be amended or replaced during the period of validity of the standing invitation to tender.
het bericht kan tijdens de geldigheidsduur van de openbare inschrijving gewijzigd of vervangen worden.

the total banknote issue of the eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement, as published by the ecb.
de totale waarde van de door het eurosysteem uitgegeven bankbiljetten zal worden aangegeven in de door de ecb gepubliceerde geconsolideerde weekstaat.

the total annual cargo volume is based on the latest available three-year average, as published by eurostat.
het totale jaarlijkse goederenvolume wordt bepaald op basis van het jongste driejaarlijkse gemiddelde, als gepubliceerd door eurostat.

the implementation of the social policy action programme 2000-2005 as published by the commission will also help in combating social exclusion.
de invoering van het sociaal actieprogramma 2000-2005, zoals dat gepubliceerd is door de commissie, zal eveneens helpen bij de bestrijding van sociale uitsluiting.