Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the work went on.
de arbeid werd voortgezet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the light went on.
het lichtje ging branden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the blogger went on:
de blogger vervolgt:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
squeeze the day
knijp de dag
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i went on.
maar ik ging door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the day:
overdag:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as the day went on, they were faster, clearer, tighter, and better.
en als de dag gingen op, ze waren sneller, duidelijker, strakker en beter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so i went on.
en dus ging ik door.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the days go by…
in de loop van dit jaar…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be the same team as the day before.
de ploeg is hetzelfde als de dag ervoor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went on quickly.
alles gaat heel snel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the series went on, douglas became a star in his own right.
de serie maakte van michael douglas een ster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first day went on a clarification of courses in collaboration with sand industry.
de eerste dag ging op een verduidelijking van de cursussen in samenwerking met zand industrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that will go down as the understatement of the day.
ik zou dat dé understatement van de dag willen noemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but the days went by when trained.
maar de dagen voorbij toen getraind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the days
de lange dagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: