Results for as you move forward in translation from English to Dutch

as you move forward, know that you are not alone.
wanneer jullie voorwaarts gaan besef dan dat jullie niet alleen zijn.

even ideal situations require adjustments as you move forward.
zelfs de meest ideale situaties moeten af en toe bijgesteld worden.

move your customers forward in their journey.
zorg dat je klanten in beweging blijven.

we must move forward in other areas as well.
we moeten ook op andere terreinen vooruitgang boeken.

so, as you see, we are making huge leaps forward in this area.
u ziet dus dat wij op dit terrein met reuzenschreden vorderen.

and as you move on, remember me,
als je toch kijkt naar mij,

as you move forward, the software asks for the scanning technique to be used;
als je vooruit, vraagt de software voor het scannen van techniek te gebruiken;

just as you move, it generates power.
terwijl je beweegt, genereert hij stroom.

i caution them to move forward in a sure and careful way.
ik spoor hen tevens aan hierbij op een zekere en voorzichtige manier tewerk te gaan.

let us move forward in democracy, human rights and equality.
laten wij vorderingen maken op het gebied van de democratie, de mensenrechten en de gelijkheid.

and as you move in a direction, you have a destination or destiny.
zodra je je in een richting verplaatst, heb je een bestemming of een lot.

perhaps your life could move forward in a different and better direction.
misschien kan jouw leven vooruit bewegen in een andere en betere richting.

the commission will have to reflect on the best way to move forward in this area.
de commissie zal moeten nadenken over haar verdere handelswijze op dit terrein.

this report could be the starting point for us to move forward in this area.
dat zou een aanknopingspunt kunnen zijn voor het gevolg dat aan dit verslag wordt gegeven.

as you move forward on the path of evolution, you will transcend the astrological influences that you brought forth to experience in this lifetime.
naarmate je verder komt op het pad van evolutie zul je de astrologische invloeden overstijgen die je manifesteerde om in dit leven te ervaren.

this clause in fact enables a number of member states to move forward in this area.
die clausule geeft zoals bekend enige lidstaten de mogelijkheid voorop te lopen op dit gebied.

it soon became apparent that the member states were not ready to move forward in this way.
al snel bleek dat de lidstaten hier nog niet klaar voor waren.

despite this it could be useful if we could move forward in at least three areas.
niettemin kan deze nuttig zijn als we op ten minste drie terreinen vooruitgang zouden kunnen boeken.

o believers, take your precautions; then move forward in companies, or move forward all together.
jullie die geloven! neemt jullie voorzorgsmaatregelen en rukt uit in groepen of rukt gezamenlijk uit.

a vision of how, after two world wars, europe could move forward in peace and prosperity.
een visie op de manier waarop europa na twee wereldoorlogen in vrede en welvaart verder zou moeten gaan.