Results for ascertain translation from English to Dutch

ascertain
constateren

to ascertain damage
schade vaststellen

therefore, do ascertain.
wint dus duidelijke inlichtingen in.

and ascertain the hypocrites.
en opdat hij de huichelaars kent.

how does one ascertain something like that?
hoe kan je zoiets vaststellen?

to ascertain the facts of the situation
om de feiten vast te stellen

but there is no way to ascertain how.
maar er is niemand weet zeker hoe.

to ascertain this data, we need this directive.
om ons van zulke gegevens te verzekeren hebben we deze richtlijn nodig.

then, ascertain whether the problem is timely.
daarna dient u vast te stellen of het probleem actueel is.

blank harden to ascertain the strength of the core
blindharden om de sterkte van de kern te bepalen

we will first ascertain the cause of the disaster.
we zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

separate accounting will enable the commission to ascertain:
een gescheiden boekhouding biedt de commissie de mogelijkheid om het volgende te onderzoeken:

get items to ascertain route compatibility for planned train
gegevens ontvangen om de trajectverenigbaarheid voor geplande treindiensten te controleren

the purpose of that verification shall be to ascertain that:
deze verificatie dient om met name het volgende vast te stellen:

otherwise how can we ascertain whether or not they are legitimate?
hoe kunnen we anders weten of ze legaal zijn of niet?

hard facts have been difficult to ascertain in this short period.
op deze korte termijn was het moeilijk om met harde feiten te komen.

(b) to ascertain whether its application is still necessary.
b) na te gaan of handhaving daarvan noodzakelijk is.

i shall ensure that we ascertain how this proposal might be adopted.
ik zal nagaan of het mogelijk is dit voorstel eventueel over te nemen.

therefore, do ascertain. allah is indeed well aware of what you do.
voorwaar, allah is alwetend over wat jullie doen.

the overall aim of the court's audit was to ascertain whether:
met haar controle wilde de rekenkamer in het algemeen vaststellen of: