Results for asleep translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

asleep

Dutch

slaap

Last Update: 2011-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i fell asleep

Dutch

ik viel in slaap

Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it fell asleep.

Dutch

het hield op met vibreren, het viel in slaap.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

were they asleep?

Dutch

sliepen zij?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this actually asleep?

Dutch

dit eigenlijk slapen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(and falling asleep)

Dutch

(valt in slaap)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

difficulty falling asleep

Dutch

initiële insomnia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he was almost asleep.

Dutch

hij sliep bijna.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sorry, i fell asleep.

Dutch

sorry - no matches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"my! have i been asleep?"

Dutch

"niet?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but eventually we fall asleep.

Dutch

uiteindelijk vallen we dan toch in slaap.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then he fell asleep, snoring.

Dutch

daarna viel hij in slaap, snurkend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"girl asleep at a table"

Dutch

"dronken meisje"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

strength, difficulty falling asleep

Dutch

voeten, krachtverlies, moeilijk in slaap vallen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

with this thought, he fell asleep.

Dutch

toen hij wakker werd, was het al laat in de namiddag.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

difficulty falling asleep (insomnia)

Dutch

moeilijk in slaap vallen (slapeloosheid)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i fell asleep while watching tv.

Dutch

ik viel in slaap terwijl ik tv keek.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he was lying in the boat asleep!

Dutch

hij lag in het schip en sliep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

periods of not breathing while asleep

Dutch

slaap apneu syndroom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

feeling restless, problems falling asleep

Dutch

onrustig gevoel, slapeloosheid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK