Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balance as at balance as at 31 december 2000 31 december 1999 371,370 374,964
stand per stand per 31 december 2000 31 december 1999 371.370 374.964
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the future minimum sublease payments expected to be received under non-cancellable subleases at balance sheet date;
de toekomstige minimale subleasebetalingen die men op de balansdatum verwacht te ontvangen onder niet-opzegbare sublease-overeenkomsten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, community aid is progressively directed at balance of payments and budgetary support, which, by definition, is entirely untied.
verder is de communautaire steun in toenemende mate gericht op betalingsbalans- en begrotingssteun, die per definitie volledig ontkoppeld zijn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidated balance sheet of the eurosystem as at 31 december 2000( eur millions) assets balance as at balance as at 31 december 2000 31 december 1999 117,073 116,610
geconsolideerde balans van het eurosysteem per 31 december 2000( eur miljoen) activa stand per stand per 31 december 2000 31 december 1999 117.073 116.610
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.