Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that too was not her place.
dat was ook niet haar plaats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so look at her.
kijk naar haar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you look at her?"
wilt gij haar zien?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love to look at her.
wat vind ik het heerlijk om naar haar te kijken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cindy birdsong was chosen to take her place.
zij werd vervangen door cindy birdsong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he looked at her.
dus maar naar verder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonja kept her place in the rankings last season.
sonja heeft haar plaats op de wereldranglijst weten te handhaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"girl interrupted at her music"
"de onderbreking tijdens het musiceren"
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but don't stop at her appearance.
maar verkijk u niet op haar uiterlijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is sooo happy at her new home!
ze is dolgelukkig in haar nieuwe huis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the old man turned and looked at her.
de oude man draaide zich om en keek naar haar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look at her posture; it's remarkable.
kijk naar haar postuur, het is opmerkelijk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to have a look at her pictures!
klik hier om haar foto's te bekijken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he tugged at her apron and the hands.
en met deze woorden trok hij aan haar boezelaar, totdat deze langzaam naar beneden gleed en zij zich met gloeiende wangen aan de operatie onderwierp.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to say how delighted i am at her election.
ik ben heel blij met deze keuze.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as she said this, she looked directly at her companion.
terwijl ze dit zeide, zag ze elinor recht in de oogen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i look at her until she disappears behind the horizon.
ik kijk hem achterna totdat hij aan de horizon verdwijnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a long journey, kateri arrived at her destination.
na een lange reis komt kateri op de plaats van bestemming aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least two of these were offered at her express request.
ten minste twee daarvan werden aangeboden op haar uitdrukkelijk verzoek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at her request, he enters her house and murders her parents.
op haar verzoek gaat hij haar huis en vermoordt hij haar ouders.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: