Results for at personal request translation from English to Dutch

ssl personal request
ssl persoonlijk verzoek

but, madam president, my personal request has not been met.
maar, voorzitter, er is niet gebeurd waar ik om had gevraagd.

all this for the first grading - by personal request of the gradee!!!
dit alles voor het eerste sorteren - door persoonlijk verzoek van leergang!!!

variables applying at personal level (people aged 16+)
persoonlijke variabelen op individueel niveau (personen van 16 jaar en ouder)

gross personal income, total and components at personal level
persoonlijk bruto-inkomen, totaal en componenten op individueel niveau

personal items applying at personal level (people aged 16+)
persoonlijke variabelen op individueel niveau (inwoners van 16 jaar en ouder)

at hitler's personal request, stieff was executed by hanging in the afternoon of that same day at plötzensee prison in berlin.
simon van cyrene tilt het kruis op en kijkt streng naar de bewakers van jezus.

the oudaen staff is at your service to compose a dinner menu that meets all your personal requests and requirements.
de medewerkers van oudaen zijn u graag van dienst om een diner op maat samen te stellen.

implementing new and integrated care solutions shall aim at personal empowerment and enhancement of existing capabilities as well as concentrate on compensation of deficits.
bij de toepassing van nieuwe en geïntegreerde oplossingen voor zorgverlening moet worden gestreefd naar het vergroten van persoonlijke vaardigheden en de verbetering van bestaande capaciteiten, alsmede het aanvullen van tekorten.

teaching and training are specifically targeted at personal growth and are the only processes here that can be described as educational in the strict sense of the word.
onderricht en training zijn specifiek gericht op persoonlijke groei en zijn de enige processen in dit verband die als educatief in de strikte betekenis van het woord kunnen worden omschreven.

parliament proposes to clarify that one single unsuccessful attempt at personal service on the debtor is sufficient to allow recourse to methods of substitute service.
het parlement stelt voor duidelijk te maken dat een eenmalige vruchteloze poging tot persoonlijke betekening of kennisgeving voldoende is om de betekening of kennisgeving op een andere wijze te laten verlopen.

i think we are a lot better at personal relationships, and then have the capability obviously of telling it like it is when it's necessary.
ik denk dat we op gebied van persoonlijke relaties een stuk beter zijn, en dan uiteraard de mogelijkheid hebben om de dingen te vertellen zoals ze zijn, wanneer het nodig is.

the orsmolen offers individuals and groups the space to organize projects, workshops and events aimed at personal development, team and company development and social involvement.
er is ook plaats voor groepen die projecten, workshops en evenementen wensen te organiseren, gericht op persoonlijke ontwikkeling, groeps-organisatieontwikkeling en socio-maatschappelijke betrokkenheid.

if living conditions at the place of employment are such as to put the official at personal risk, a temporary additional allowance shall be paid to him by special reasoned decision of the appointing authority.
indien de levensomstandigheden in de standplaats de lichamelijke veiligheid van de ambtenaar in gevaar brengen, wordt hem tijdelijk bij een bijzonder, met redenen omkleed besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag een aanvullende toelage uitbetaald.

we must provide practical help for all the young people who, with great courage and often at personal risk, want to fight to make iraq a free, democratic and fair country at last.
wij moeten vooral de talloze jongeren bijstaan die, met veel moed en vaak met risico voor eigen leven, strijden voor een eindelijk vrij, democratisch en rechtvaardig irak.

2) contrary to former article 9§3, this provision extends the presence of a legal adviser or counsellor at personal interviews to interviews under the accelerated procedure.
2) in tegenstelling tot het vroegere artikel 9, lid 3, breidt deze bepaling de aanwezigheid van een rechtshulpverlenerkundig adviseur of andere raadsman bij een persoonlijk gehooronderhoud uit tot een onderhoud in het kader van de versnelde procedure.

conference and banqueting packages may also be arranged, making your personal requests a priority when planning a corporate event, along with ensuring all details are accomplished as requested.
ook kunnen pakketten voor conferenties en banketten worden verzorgd, zodat aan uw persoonlijke wensen prioriteit kan worden gegeven bij de planning van een zakelijk evenement, en alle details kunnen worden uitgevoerd zoals verzocht.

amendment 11 (article 12 (1) of the proposal) was intended to clarify that one single unsuccessful attempt at personal service on the debtor is sufficient to allow recourse to methods of substitute service.
doel van amendement 11 (artikel 12, lid 1, van het voorstel) was te verduidelijken dat één enkele vruchteloze poging tot persoonlijke betekening of kennisgeving voldoende is om de betekening of kennisgeving op een andere wijze te laten verlopen.

it will improve the protection of, and raise awareness about, the situation of those who work, at personal risk, to advance human rights through non-violent means, taking into account the recommendations of paragraph 13 of the european union guidelines on human rights defenders.
er zal getracht worden de veiligheidssituatie van degenen die zich met persoonlijk risico op vreedzame wijze inzetten voor de bevordering van de mensenrechten een betere bescherming te bieden, met het oog op de aanbevelingen van paragraaf 13 van de eu-richtsnoeren inzake verdedigers van de mensenrechten.