From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
ovens voor het smelten met elektronenstralen en ovens voor het verstuiven en smelten met een plasma met beide volgende kenmerken:
granted, when he stresses the extreme atomization of the working class in east europe he is underscoring a factor which we and others have highlighted before him.
zeker, wanneer hij de uiterste atomisering van de arbeidersklasse in de oost-europese landen benadrukt, onderstreept hij een factor die we zelf en anderen vóór hem hadden onderstreept.
matrix modifiation in combination with the use of l'vov platform atomization may allow quantification by means of a calibration curve based upon measuring of aqueous standard solutions.
matrixmodificatie gecombineerd met het gebruik van l'vov platformatomisering kan kwantificering mogelijk maken door middel van een ijkkromme gebaseerd op de meting van standaardoplossingen in water.
following on the assignment of march 2008 where ingreenious was asked to look into the most likely source of paint atomization, the company was now asked to calculate the amount of paint sprayed per unit of time.
in vervolg op de opdracht van ford/ cdmr in maart 2008 naar de meest waarschijnlijke bron van de verfverneveling heeft ingreenious onderzocht wat de hoeveelheid verspoten verf per tijdseenheid kan zijn.
but whatever the actual apportionment of the historical responsibility may be, the result remains the same; the strangulation of the party, the soviets and the trade unions implies the political atomization of the proletariat.
hoe ook de historische verantwoordelijkheid werkelijk moet worden toebedeeld, het resultaat blijft hetzelfde: de verstikking van partij, sovjets, vakverenigingen betekent de politieke atomisering van het proletariaat.
here we need to introduce a specific programme that really takes account of the fact that the crafts, services and self-employment offer new job chances and that cannot and must not act as a breakwater for deregulation and the atomization of small firms but that enables them to benefit from the fact that there are regional economic links that work, benefit from the fact that innovation is also supported by setting the appropriate standards and targets.
wij moeten dat probleem met een specifiek programma aanpakken.wij moeten beseffen dat het ambacht, de diensten en de vrije beroepen nieuwe werkgelegenheid kunnen creëren, maar dat die niet als golfbreker voor de deregulering of de versnippering van de kleine ondernemingen mag dienen.om werkgelegenheid te creëren moet men gebruik kunnen maken van functionerende regionale economische verbanden en van het feit dat innovaties ook door middel van passende normen en doelstellingen worden ondersteund.
