Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to dispute the validity of a document
een akte van valsheid betichten
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
leaving from the validity.
ukhod van de realiteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispute relating to the validity of disposals
geschil betreffende de geldigheid van vervreemdingen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
he himself had publicly predicted it, and the apostles attested to it at the risk of their lives.
hijzelf heeft die openlijk vooraf aangekondigd en de apostelen hebben er getuigenis van afgelegd met gevaar voor eigen leven.
the completion of the remunerated traineeship must be attested to in a certificate accompanying the evidence of formal qualifications.
het volbrengen van de bezoldigde stage blijkt uit een certificaat dat de opleidingstitel vergezelt.
once acquired, this right is no longer subject to conditions and is attested to by a special document.
als dit recht eenmaal is verworven, is het niet meer onderworpen aan voorwaarden en het wordt bevestigd door afgifte van een met het oog hierop ingevoerd document.