From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto-complete
_autocompleet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
auto complete delay
vertraging automatische aanvulling
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
on may 21, 2012, gmail improved the search functionality to include auto-complete predictions from the user's emails.
op 21 mei 2012 verbeterde gmail de zoekfunctionaliteit zodat er automatische aanvullingen worden voorgesteld op basis van de e-mails van de gebruiker.
for example, if someone is already a contact, google will auto-complete their name if you want to add them to a message in gmail.
als iemand bijvoorbeeld al een contact is, vult google de naam automatisch aan als u deze persoon wilt toevoegen aan een bericht in gmail.
features include auto-completing text, ability to add icons to list, complete control of colors, ability to automatically add new text, etc.
kenmerken omvatten automatisch invullen van tekst, het vermogen om iconen toe te voegen aan de lijst, volledige controle over kleuren, mogelijkheid om automatisch nieuwe tekst, etc.
ciboodle has auto complete components which will suggest terms that the agent is searching for. these are used in the application with large lists of data, or when large searches are performed.
ciboodle heeft auto complete componenten die zoektermen voorstellen termen waarnaar de agent op zoek is. deze worden toegepast op grote lijsten data in de applicatie, of wanneer grote zoekopdrachten worden uitgevoerd.
there are so many web sites requiring some kind of form to be filled. ie added the auto-complete history feature, but it is no comparison to the ease of roboform one button click.
er zijn zoveel websites waar je een soort formulier moet invullen. ie voegde de auto-complete functie toe, maar het is niet te vergelijken met het gemak van roboform met een druk op de knop.
the auto-complete function for searches, according to google, predicts users' queries based on the search activity of all users of the web as well as the content of indexed pages.
de automatische aanvulfunctie van google voorspelt volgens het bedrijf de vragen van gebruikers op basis van zoekactiviteit van alle gebruikers wereldwijd, alsmede de inhoud van geïndexeerde pagina's.
in a verdict announced on may 13, the federal court in germany ruled that google's auto-complete system, which automatically generates search suggestions, infringes the rights […]
in een uitspraak die op 13 mei werd bekendgemaakt, heeft het federale gerechtshof in duitsland bepaald dat het semi-automatische systeem voor het toevoegen van zoektermen […]
train stations and airports are only shown in the auto-complete if there are no cities with the same name. however, train station and airport names, and airport iata codes, are recognized even if not matched by auto-completion.
treinstations en vliegvelden worden alleen getoond middels de auto-complete functie als er geen steden met dezelfde naam bestaan. hoewel, treinstations en namen van vliegvelden, en iata codes van vliegvelden, worden herkend, kan het zijn dat ze niet matchen met de auto-complete functie.
