From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debates raged in 2008 over if and how to bail out the failing auto industry in the united states.
* laat insolvente instellingen (die onvoldoende financiële middelen bezitten om schulden op korte termijn te kunnen betalen) op een gecontroleerde manier failliet gaan.
the auto industry are also favourably disposed as they think that such a scheme will provide useful information to the consumer.
de automobielindustrie staat ook achter het systeem, dat volgens haar van nut voor de consument zal zijn.
the auto industry has generally questioned the wisdom of making roofs heavier and stronger, noting tradeoffs in fuel economy and vehicle stability.
de auto-industrie heeft in het algemeen vraagtekens bij de wijsheid van het maken van daken zwaarder en sterker, vaststellend tradeoffs in het brandstofverbruik en de stabiliteit van het voertuig.
chairman ford jr., addressing the detroit regional chamber said that the auto industry is not looking for handouts nor it is trying to evade its responsibilities.
voorzitter ford jr, het aanpakken van de detroit regionale kamer gezegd dat de auto-industrie is niet op zoek naar handouts, noch is het proberen zich te onttrekken aan zijn verantwoordelijkheden.
the auto industry is displaying the latest innovations for more environmentally friendly products in monaco next month, and included will be the very latest green, clean vehicles.
de auto-industrie is de weergave van de laatste innovaties voor meer milieuvriendelijke producten in monaco volgende maand zal worden opgenomen en de meest recente groene, schone voertuigen.
the auto industry is also favourably disposed as it perceives such a scheme as providing a transparent and unambiguous measure of the progress that it is likely to make in reducing emissions of co2 from new cars in the future.
de auto‑industrie is ook voorstandster van een bewakingssysteem, dat zij als een doorzichtige en niet verkeerd te interpreteren graadmeter ziet van de vooruitgang die zij waarschijnlijk zal maken bij de vermindering van de co2‑emissies van haar toekomstige producten.
after the bombing of pearl harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.
na de aanval op pearl harbor heeft het de overheid slechts 4 dagen gekost om de productie van personenauto's te staken en de auto-industrie te hervormen, en vervolgens voedsel en energie op rantsoen te zetten.
