From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a case of atm-fraud (automatic teller machine) in germany last year could very well illustrate this.
als voorbeeld in dit verband kan een fraudezaak met bankautomaten worden aangehaald, die vorig jaar in duitsland heeft plaatsgehad.
specific questions have been asked: is it possible or advisable to change the automatic teller machines a few days earlier than 1 january 2002.
u heeft hierover een aantal specifieke vragen gesteld, namelijk of het mogelijk is en aanbeveling verdient om de geldautomaten reeds een paar dagen vóór 1 januari van euro's te voorzien.
mr maaten also asked in his resolution for some priority to be given to the dispersal of small eur 5 and eur 10 bank notes in automatic teller machines.
verder vraagt de heer maaten in zijn resolutie dat er prioriteit wordt gegeven aan de distributie van de kleinere biljetten van 5 en 10 euro in de geldautomaten.