Results for autonomously concerned translation from English to Dutch

it operates autonomously:
de erc is autonoom:

autonomously replicating sequence
autonoom replicerende sequentie

(1) quantity fixed autonomously.
(1) autonoom vastgestelde hoeveelheden.

each and all can be autonomously controlled.
al deze voorzieningen kunnen zelfstandig worden bediend.

they were often expected to work autonomously.
vaak werd er verwacht dat zij alleen zouden werken.

only 14% were capable of living autonomously.
slechts 14% waren in staat om zelfstandig te wonen.

be able to work autonomously and also in a team;
in staat zijn om zowel autonoom als in team te functioneren.

the european union must be able to act autonomously.
de europese unie moet autonoom kunnen optreden.

customs duty autonomously suspended for an indefinite period.
dit waarderecht is, op autonome basis en voor onbepaalde tijd, geschorst tot 3 %.

customs duty autonomously suspended for an indefinite period.’;
dit douanerecht is, op autonome basis, geschorst voor een onbepaalde periode.”;

it is also important that they can work autonomously with the material.
daarbij is het ook belangrijk dat ze autonoom met het materiaal kunnen werken.

dynamic ship information is broadcasted autonomously from ship or on request.
dynamische scheepsinformatie wordt vanaf het schip autonoom of op verzoek verzonden.

for the purposes of this regulation that time should be defined autonomously.
voor de toepassing van deze verordening moet die datum autonoom worden bepaald.

voyage related ship information is broadcasted autonomously from ship or on request.
reisgerelateerde scheepsinformatie wordt vanaf het schip autonoom of op verzoek verzonden.

have either been adopted autonomously or have been agreed in the context of consultations with the union and, where applicable, other countries concerned; and
hetzij op eigen initiatief zijn vastgesteld, hetzij zijn afgesproken in het kader van overleg met de unie en, in voorkomend geval, met andere betrokken landen, en

the amount corresponding to the transfers which can be carried out autonomously by the institution concerned without a decision of the european parliament and council shall not be taken into consideration.
het bedrag van de overschrijvingen die autonoom, zonder besluit van he europees parlement en de raad, door de betrokken instellingen kunnen worden verricht, wordt niet in aanmerking genomen.

the generalized system of preferences is, of course, something that we apply autonomously.
wij passen het algemeen preferentiestelsel uiteraard autonoom toe.

work self-sufficiently and autonomously where necessary for a given period of time;
gedurende een bepaalde periode op zelfvoorzienende en autonome wijze functioneren;

according to the competition act, the agency acts as an independent entity autonomously performing its activities.
volgens de mededingingswet fungeert het bureau als een onafhankelijke organisatie die haar activiteiten zelfstandig uitvoert.

designed to "operate autonomously" and having a lifting capacity of all the following:
ontworpen om ‚autonoom te opereren’ en met een hijsvermogen van: