From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even in the case of the projective plane alone, the axiomatic approach can result in models not describable via linear algebra.
zelfs in het geval van het projectieve vlak alleen kan de axiomatische benadering resulteren in modellen die niet beschrijfbaar zijn in termen van de lineaire algebra.
i regard that as axiomatic in our culture, and i believe it to be a human rights issue where there is no room for compromise.
ik vind dat een vanzelfsprekendheid in onze cultuur, een kwestie van mensenrechten die geen ruimte biedt voor compromissen.
grassmann (1861) set out the first axiomatic presentation of arithmetic, making free use of the principle of induction.
in zijn werk van 1861 stelde grassmann zich ten doel om de eerste axiomatische presentatie van rekenen te geven.
=== axiomatic approaches ===the preceding description of quantum field theory follows the spirit in which most physicists approach the subject.
===axiomatische aanpakken===de voorgaande beschrijving van kwantumveldentheorie volgt de geest volgens dewelke de meeste natuurkundigen het onderwerp benaderen.
it is likewise axiomatic that the commission has the power to issue proceedings in the court of justice against any member state which fails to transpose the directive or directives covered by the present proposal into national law.
verder kan de commissie vanzelfsprekend een lid-staat die nagelaten heeft een of meer van de onderhavige richtlijnen in nationaal recht om te zetten, voor het hof van justitie dagen.
he is best known for his work on axiomatic set theory, publishing his first major work on the topic (""einleitung in die mengenlehre"") in 1919.
in 1919 publiceerde fraenkel zijn eerste grote werk over dit onderwerp (""einleitung in die mengenlehre"").
certain categories called topoi (singular "topos") can even serve as an alternative to axiomatic set theory as a foundation of mathematics.
bepaalde categorieën, genaamd topoi (enkelvoud "topos"), kunnen als basis dienen voor de wiskunde als een alternatief voor een axiomatische verzamelingenleer.
although other mathematicians such as hermann weyl and norbert wiener had already studied particular hilbert spaces in great detail, often from a physically motivated point of view, von neumann gave the first complete and axiomatic treatment of them.
hoewel andere wiskundigen, zoals hermann weyl en norbert wiener reeds in groot detail een aantal bijzondere hilbertruimten hadden bestudeerd - vaak gemotiveerd vanuit de natuurkunde - was john von neumann de eerste die een volledige en axiomatische behandeling van de hilbertruimten gaf.
== axiomatic systems ==other formalists, such as rudolf carnap, alfred tarski and haskell curry, considered mathematics to be the investigation of formal axiom systems.
== axiomatische systemen ==andere formalisten, zoals rudolf carnap, alfred tarski en haskell curry, beschouwden wiskunde als het onderzoek van formele axioma-systemen.
17th-century philosophy is dominated by the need to organize philosophy on rational, skeptical, logical and axiomatic grounds, such as the work of rené descartes, blaise pascal, and thomas hobbes.
de 17e-eeuwse filosofie wordt verder gedomineerd door de noodzaak om filosofie te organiseren op rationele, sceptische, logische en axiomatische gronden, zoals in het werk van rené descartes, blaise pascal en thomas hobbes.