From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the azimuthal orientation of the radar image shall be in accordance with the normal situation of the surroundings.
de positie van het radarbeeld ten opzichte van het schip moet met de natuurlijke situatie van de omgeving overeenstemmen.
the accuracy of the range and azimuthal displays shall satisfy the requirements (measurements using known targets);
de nauwkeurigheid bij het weergeven van afstand en azimut is overeenkomstig de eisen (meting aan de hand van bekende doelen);
capable of providing azimuthal accuracy better (less) than 0,5 degrees rms at latitude of ± 80 degrees, reference to local magnetic field.
biedt azimutnauwkeurigheid van beter (minder) dan 0,5 graden rms op geografische breedte ± 80 graden, verwijzing naar plaatselijk magnetisch veld.
for grid referencing in regions outside of continental europe member states may define their own grid based on a geodetic coordinate reference system compliant with itrs and a lambert azimuthal equal area projection, following the same principles as laid down for the grid specified in section 2.2.1.
voor rasterverwijzing in regio’s buiten het europese vasteland kunnen de lidstaten hun eigen raster definiëren gebaseerd op een geodetisch coördinaatreferentiesysteem dat compatibel is met het itrs en een lambert azimuthal equal area-projectie, waarbij dezelfde principes worden gevolgd zoals vermeld voor het raster gespecificeerd in paragraaf 2.2.1.
the aitoff projection is a modified azimuthal map projection first proposed by david a. aitoff in 1889. based on the equatorial form of the azimuthal equidistant projection, aitoff halved longitudes from the central meridian, projected by the azimuthal equidistant, and then stretched the result horizontally into a 2:1 ellipse.
de aitoff projectie wordt een aangepaste azimutale kaartprojectie eerst door david a. aitoff voorgesteld in 1889. op basis van de equatoriale vorm van het azimuthale equidistante projectie, aitoff gehalveerd breedtegraden van de centrale meridiaan, geprojecteerd door de azimutale gelijke afstand, en dan strekte het resultaat horizontaal in een 2: 1 ellips.
