Results for backslidden translation from English to Dutch

here is even greater proof that our lord has made a commitment to bring back our backslidden, straying loved ones.
hier is zelfs nog groter bewijs dat onze heer zich heeft voorgenomen om onze teruggevallen, verdwaalde geliefde terug te brengen.

the backslidden, who have gone back to egypt (the world) to indulge, will lose heart.
zij die afgevallen waren, die terug waren gegaan naar egypte (de wereld) om zich uit te leven, zal de moed vergaan.

these backslidden shepherds were so wrapped up in their own dreams, they substituted the deception of their own hearts for the fires and unction of the true word.
deze teruggevallen herders waren zo verdiept in hun eigen dromen dat ze toegaven aan het bedrog van hun eigen hart in plaats van aan het vuur en de zalving van het echte woord.

it was the judgment of god on the old, corrupt, backslidden religious system -- and the training, raising up and anointing of a new, holy remnant!
maar wat hield dit in? het was het oordeel van god over het oude, corrupte, teruggevallen religieuze systeem, en de training, het doen opstaan, en de zalving van een nieuw, heilig overblijfsel!

there are many sensuous christians leaning toward the world. amazingly, you now see the backslidden, the lost - leaning back toward the altar, talking in loving terms about the savior; and deep in their hearts, still loyal to the lord while they are still in the world.
er zijn vele zinnelijke christenen die tegen de wereld aanleunen. verbazend genoeg, je ziet nu dat de teruggevallenen, de verlorenen tegen het altaar aanleunen en in liefdevolle termen spreken over de heiland, en diep in hun hart zijn ze nog loyaal aan de heer, terwijl ze nog steeds in de wereld zijn.