Results for bad day translation from English to Dutch

bad
slecht

i was having a really bad day.
het was echt mijn dagje niet.

if you are having a bad day, stop.
als er een slechte dag, niet meer.

bad news, every day, year after year.
slecht nieuws, iedere dag, jaar na jaar.

in spite of the bad weather an succesfull day.
al met al toch weer een geslaagde dag!

it is a bad day for the kingdom of spain!
ja, het is een slechte dag voor spanje!

65 million years ago the dinosaurs had a bad day.
65 miljoen jaar geleden hadden de dinosaurussen een 'slechte dag'.

it could have been a bad-hair-day, but the […]
in […]

he just muttered something about a bad day. i pressed for more info.
hij is net iets over een slechte dag mompelde. ik drukte voor meer info.

past wednesday i had a really bad day… actually it was my own fault.
afgelopen woensdag had ik een hele slechte dag... eigenlijk een beetje eigen schuld - dikke bult.

and here's the photo. right. labeled, "bad day at work."
en hier is de foto. tsja. gelabeld "een rotdag op het werk".

four visa out of six in five days - not bad.
vier visa van de zes in vijf dagen - niet slecht.

because we haven’t necessarily misplaced trust , we just maybe having a bad day .
bloss: omdat we misschien geen misplaatst vertrouwen hebben, we kunnen misschien een slechte dag hebben.

in 1955, he received another nomination for his screenplay for "bad day at black rock".
in 1955 kreeg jij opnieuw een nominatie voor "bad day at black rock".

a much better sensation that i experience on the bad days!
dat geeft een veel beter gevoel dan ik soms heb op de matige dagen.

as this can ruin the entire day of work and with no other systems to work on, it seems to be a start of very bad day.
omdat dit de hele dag werken en met geen andere systemen kunnen ruïneren om te werken, lijkt het een begin van een zeer slechte dag.

bad day at black rock is a 1955 thriller film directed by john sturges and starring spencer tracy and robert ryan that combines elements of westerns and film noir.
bad day at black rock is een amerikaanse film uit 1955 onder regie van john sturges met in de hoofdrollen spencer tracy en robert ryan.

a few days later, freebsd 4.6 is released. bad luck!
een paar dagen later verschijnt freebsd 4.6. pech!

his movies include "bad day at black rock" (1955), "gunfight at the o.k.
corral" (1957), "the magnificent seven" (1960) en "the great escape" (1963) gelden als de hoogtepunten van zijn oeuvre.

every day we have a decent meal - in a culinairy sense we hardly have bad luck.
iedere dag levert wel een goede maaltijd op - we hebben in culinaire zin zelden pech.