Results for baffled translation from English to Dutch

baffled piston
zuiger met keerplaat

baffled outlet pipe drop
duiker met verticale energievernietiger aan de uitstroomzijde

baffled by the eu budget?
snap je de begroting?

it has baffled the scientists of all ages.
zij was en is altijd.

visibly baffled, the harpooner said nothing.
de harpoenier was zichtbaar verlegen, en zweeg.

i have to say that i am completely baffled.
ik geef toe dat ik volkomen overrompeld was.

that night at church, everyone was baffled.
die avond in de kerk was iedereen verbijsterd.

in fact i am baffled and dismayed by his approach.
integendeel, ik ben verbijsterd en ontzet over zijn optreden.

that the council should behave in this way leaves me baffled.
een dergelijke houding van de raad vind ik onbegrijpelijk.

now we in medicine, i think, are baffled by this question of cost.
in de geneeskunde worden wij volgens mij verlamd door die kostenkwestie.

it is a hypocritical act in the face of electors who are completely baffled by it.
het is een hypocriete daad richting de kiezer, die er absoluut niets van begrijpt.

mr president, i must say i am a little baffled by the procedure being adopted.
mijnheer de voorzitter, ik moet zeggen dat ik enigszins in de war gebracht ben door de procedure die gevolgd wordt.

the commission's evident willingness to play along with this leaves me astonished and baffled.
met verbazing en onbegrip zie ik dat de commissie dit spelletje kennelijk wil meespelen.

i am most baffled as to what our optimism is actually based on and why the commission has circulated two contradictory assessments.
ik begrijp dan ook niet waarop de commissie haar optimisme eigenlijk stoelt en waarom zij twee tegenstrijdige analyses hanteert.

the nozzle or nozzles shall be directed or baffled, so that the spray does not impinge directly on the test samples.
de verstuiver(s) moet(en) zo worden gericht of geleid dat het verstoven materiaal de monsters niet rechtstreeks treft.

the nozzle or nozzles shall be directed or baffled in such a manner that the spray does not strike directly onto the test samples.
de sproeier(s) moet(en) zo worden gericht of geleid dat het verstoven materiaal de monsters niet rechtstreeks tt.

i am baffled by the curious way in which mrs weisgerber submitted four retrospective amendments, and cannot understand the purpose behind her doing so.
de curieuze gang van zaken bij de indiening van vier amendementen achteraf door mevrouw weisgerber vind ik nogal raadselachtig; ook de achterliggende redenen kan ik niet begrijpen.

but the eesc is completely baffled by this statement, since there is absolutely no question of any "reinforcement".
het eesc vindt die uitspraak zeer onbegrijpelijk, want van een "versterking" is helemaal geen sprake.

i am baffled for instance by the idea that the fight against gender discrimination would fall into the crisis management category, triggering the use of the rapid reaction facility.
zo sta ik ervan te kijken dat de strijd tegen gender-discriminatie onder de categorie crisisbeheersing valt en dus het gebruik van de snellereactiefaciliteit in gang kan zetten.

dialog kept on going, with mental maps of words, and pretty soon it was becoming obvious that instead of being dazzled with brilliance, i was seriously being baffled with bullshit.
de dialoog bleef maar duren, met mentale woordenmappen, en al snel werd het duidelijk dat ik niet omver geblazen werd door briljante ideeën, maar gepaaid werd met lulkoek.