From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this sector includes the states of west equatoria, bahr al jabal and east equatoria.
de sector hoofdkwartier was samengevoegd met de joint monitoring & coordination office (jmco), dat de monitoring en verificatie door de ceasefire joint military committee (cjmc) observeerde.
this municipality included the villages of bahr, giesbeek and lathum, and the hamlets of bevermeer and bingerden.
tot 1 januari 2005 bleef angerlo een zelfstandige gemeente, die ook bahr, bevermeer, bingerden, giesbeek en lathum omvatte.
hay que señalar que una buena parte de los alimentos que están siendo distribuidos actualmente en bahr al ghazal, en el sur, son parte de esa contribución.
er dient vermeld dat een groot deel van het voedsel dat op dit moment in bahr-al-ghazal, in het zuiden, wordt rondgedeeld deel uitmaakt van deze bijdrage.
from 1984 to 1994, bahr served as the director of the institute for peace research and security policy at the university of hamburg, from which he received an honorary professorship in 1984.
van 1984 tot 1994 was hij wetenschappelijk directeur van het instituut voor vredesonderzoek en veiligheidspolitiek van de universiteit van hamburg.
in the hardest-hit region of all, bahr-al-ghazal, northern-backed forces are reported to have burned crops and grain stores, and here and everywhere else deliveries of emergency food aid have been barred, while people have been eating their seed stock and leaves and dying in swarms.
de hongersnood is deels het gevolg van een al twee jaar durende droogte, maar wordt toch voornamelijk in de hand gewerkt door het gewapende conflict. in het zwaarst getroffen gebied, bahr-al-ghazal, hebben door het noorden gesteunde troepen volgens waarnemers de oogst en graanvoorraden verbrand en worden, net als in alle andere gebieden, noodvoedseltransporten tegengehouden.
