From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vries grew up in the village of balk in friesland and in 1979 started his studies in political science at the university of amsterdam.
jouke de vries studeerde politieke wetenschappen aan de universiteit van amsterdam met bestuurskunde als kopstudie.
a dark trailer will cause the horse to balk at entering, and may cause him to act out of fear during a long trip.
een donkere trailer zal leiden tot het paard te balk op te voeren, en kunnen de oorzaak zijn hem op te treden uit angst tijdens een lange reis.
that is why we must call on those countries which balk at joining the monetary europe. by staying out they are weakening themselves and they are making us weaker.
daarom moet er een beroep gedaan worden op de staten die geen animo tonen om deel te nemen aan het monetaire europa.
people thought that was crazy. a coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ...
andere mensen vonden dat gek. een jas op een hek maakte het vee nerveus. schaduwen maakten hen nerveus, een tuinslang op de grond.
citizens tend to balk at the prospect of paying tax on income earned and then more tax on long-term savings out of this post-tax income.
burgers hebben er vaak bezwaar tegen dat zij eerst belasting moeten betalen over het inkomen dat zij verdienen, en vervolgens nog eens over langetermijnspaargelden uit het inkomen dat na belasting overblijft.
not if the council balks at making available money and appropriate instruments when it matters and is tight-fisted when it comes to providing financial resources.
maar als puntje bij paaltje komt en er geld en middelen ter beschikking moeten worden gesteld, dan geeft de raad niet thuis.
